题观政池桥 題觀政池橋

西xī彻chè秦qín川chuān东dōng剑jiàn关guān，十shí有yǒu六liù州zhōu无wú间jiān言yán。

威wēi声shēng浩hào荡dàng流liú东dōng南nán，与yǔ大dà江jiāng水shuǐ同tóng发fā源yuán。

节jié麾huī毵sān毵sān绣xiù衣yī鲜xiān，刚gāng风fēng吹chuī上shàng九jiǔ天tiān门mén。

手shǒu从cóng瑶yáo宫gōng掇duō明míng月yuè，贮zhù在zài官guān池chí水shuǐ不bù浑hún。

菱líng叶yè荷hé花huā浄jìng晼wǎn晚wǎn，舂chōng锄chú属shǔ玉yù来lái频pín烦fán。

冷lěng光guāng烈liè烈liè射shè地dì骨gǔ，魑chī魅mèi辟pì易yì声shēng烦fán冤yuān。

牛niú腰yāo抱bào去qù凫fú行xíng速sù，来lái瞰kàn皎jiǎo洁jié听tīng潺chán湲yuán。

玉yù龙lóng蟠pán底dǐ抱bào奇qí宝bǎo，獠liáo奴nú试shì可kě呼hū昆kūn仑lún。

洞dòng庭tíng青qīng草cǎo似shì天tiān阔kuò，滟yàn滪yù瞿qú唐táng如rú马mǎ奔bēn。

不bù如rú我wǒ池chí有yǒu幽yōu致zhì，宝bǎo奁lián平píng开kāi秋qiū露lù洗xǐ。

高gāo人rén未wèi到dào已yǐ神shén融róng，俗sú客kè若ruò来lái应yīng颡sǎng泚cǐ。