杂曲歌辞。妾薄命 雜曲歌辭。妾薄命

zá qū gē cí qiè báo mìng

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签: 诗词詩詞

薄báo命mìng头tóu欲yù白bái,频pín年nián嫁jià不bù成chéng。

秦qín娥é未wèi十shí五wǔ,昨zuó夜yè事shì公gōng卿qīng。

岂qǐ有yǒu机jī杼zhù力lì,空kōng传chuán歌gē舞wǔ名míng。

妾qiè专zhuān修xiū妇fù德dé,媒méi氏shì却què相xiāng轻qīng。

薄命头欲白,频年嫁不成。

秦娥未十五,昨夜事公卿。

岂有机杼力,空传歌舞名。

妾专修妇德,媒氏却相轻。

薄命頭欲白,頻年嫁不成。

秦娥未十五,昨夜事公卿。

豈有機杼力,空傳歌舞名。

妾專修婦德,媒氏卻相輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

命薄头想白,连年嫁不成。秦娥没有十五,昨天晚上做公卿。难道有纺织力,空中传歌舞名。妾专修妇德,媒氏却相轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考命薄頭想白,連年嫁不成。秦娥沒有十五,昨天晚上做公卿。難道有紡織力,空中傳歌舞名。妾專修婦德,媒氏卻相輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对命运不公的感慨。‘薄命’指命运不好,‘头欲白’比喻年纪轻轻却遭遇不幸。‘秦娥’指美丽的女子,‘事公卿’指与官员交往。‘机杼力’指织布的技巧,‘空传歌舞名’指徒有虚名。‘妇德’指妇女的品德,‘媒氏’指媒人。整首诗反映了诗人对当时社会风气的不满和对自身命运的无奈。本詩表達了詩人對命運不公的感慨。‘薄命’指命運不好,‘頭欲白’比喻年紀輕輕卻遭遇不幸。‘秦娥’指美麗的女子,‘事公卿’指與官員交往。‘機杼力’指織布的技巧,‘空傳歌舞名’指徒有虛名。‘婦德’指婦女的品德,‘媒氏’指媒人。整首詩反映了詩人對當時社會風氣的不滿和對自身命運的無奈。

赏析

命薄头想白,连年嫁不成。秦娥没有十五,昨天晚上做公卿。难道有纺织力,空中传歌舞名。妾专修妇德,媒氏却相轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考命薄頭想白,連年嫁不成。秦娥沒有十五,昨天晚上做公卿。難道有紡織力,空中傳歌舞名。妾專修婦德,媒氏卻相輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表