游仙 遊仙

yóu xiān

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā三sān岛dǎo上shàng，洞dòng户hù眺tiào波bō涛tāo。

醉zuì背bèi云yún屏píng卧wò，谁shuí知zhī海hǎi日rì高gāo。

露lù香xiāng红hóng玉yù树shù，风fēng绽zhàn碧bì蟠pán桃táo。

悔huǐ与yǔ仙xiān子zi别bié，思sī归guī梦mèng钓diào鳌áo。

我家三岛上，洞户眺波涛。

醉背云屏卧，谁知海日高。

露香红玉树，风绽碧蟠桃。

悔与仙子别，思归梦钓鳌。

我家三島上，洞戶眺波濤。

醉背雲屏臥，誰知海日高。

露香紅玉樹，風綻碧蟠桃。

悔與仙子別，思歸夢釣鰲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家三个岛上，洞户眺望波涛。醉背云屏睡觉，谁知海日高。露香红玉树，风突然碧蟠桃。后悔与仙子别，想回家梦钓鳌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家三個島上，洞戶眺望波濤。醉背雲屏睡覺，誰知海日高。露香紅玉樹，風突然碧蟠桃。後悔與仙子別，想回家夢釣鰲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人幻想中的仙境生活，诗人在三岛上的洞户中观赏波涛，陶醉于云屏卧榻之中，忽略了时间的流逝。‘红玉树’和‘碧蟠桃’描绘了仙境中的美丽景物。最后两句表达了诗人对与仙子别离的悔恨以及对回归人间的渴望。詩中描述了詩人幻想中的仙境生活，詩人在三島上的洞戶中觀賞波濤，陶醉於雲屏臥榻之中，忽略了時間的流逝。‘紅玉樹’和‘碧蟠桃’描繪了仙境中的美麗景物。最後兩句表達了詩人對與仙子別離的悔恨以及對迴歸人間的渴望。

赏析

我们家三个岛上，洞户眺望波涛。醉背云屏睡觉，谁知海日高。露香红玉树，风突然碧蟠桃。后悔与仙子别，想回家梦钓鳌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家三個島上，洞戶眺望波濤。醉背雲屏睡覺，誰知海日高。露香紅玉樹，風突然碧蟠桃。後悔與仙子別，想回家夢釣鰲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表