有所思（一作长相思）有所思（一作長相思）

yǒu suǒ sī yī zuò zhǎng xiāng sī

wáng zhēn bái · táng

芙fú蓉róng出chū水shuǐ时shí，偶ǒu尔ěr便biàn分fēn离lí。

自zì此cǐ无wú因yīn见jiàn，长zhǎng教jiào挂guà所suǒ思sī。

残cán春chūn不bù入rù梦mèng，芳fāng信xìn欲yù传chuán谁shuí。

寂jì寞mò秋qiū堂táng下xià，空kōng吟yín小xiǎo谢xiè诗shī。

芙蓉出水时，偶尔便分离。

自此无因见，长教挂所思。

残春不入梦，芳信欲传谁。

寂寞秋堂下，空吟小谢诗。

芙蓉出水時，偶爾便分離。

自此無因見，長教掛所思。

殘春不入夢，芳信欲傳誰。

寂寞秋堂下，空吟小謝詩。

译文

芙蓉出水时，偶尔就分离。从此没有机会见到，教育挂的思考。残春不入梦，他信想把谁。寂寞秋堂下，空吟小谢诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉出水時，偶爾就分離。從此沒有機會見到，教育掛的思考。殘春不入夢，他信想把誰。寂寞秋堂下，空吟小謝詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

芙蓉：荷花。偶尔：有时。自此：从此。长教：总是。残春：暮春。芳信：美好的消息。小谢：指唐代诗人谢灵运，此处借指自己。芙蓉：荷花。偶爾：有時。自此：從此。長教：總是。殘春：暮春。芳信：美好的消息。小謝：指唐代詩人謝靈運，此處借指自己。