湘妃怨 湘妃怨

xiāng fēi yuàn

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

舜shùn欲yù省shěng蛮mán陬zōu，南nán巡xún非fēi逸yì游yóu。

九jiǔ江jiāng沉chén白bái日rì，二èr女nǚ泣qì沧cāng洲zhōu。

目mù极jí楚chǔ云yún断duàn，恨hèn深shēn湘xiāng水shuǐ流liú。

至zhì今jīn闻wén鼓gǔ瑟sè，咽yàn绝jué不bù胜shèng愁chóu。

舜欲省蛮陬，南巡非逸游。

九江沉白日，二女泣沧洲。

目极楚云断，恨深湘水流。

至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。

舜欲省蠻陬，南巡非逸遊。

九江沉白日，二女泣滄洲。

目極楚雲斷，恨深湘水流。

至今聞鼓瑟，咽絕不勝愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舜要省蛮族，南巡不是游玩。九江沉白天，两个女孩哭泣沧洲。极目楚云断，恨深湘江水。至今听到鼓瑟，咽绝不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舜要省蠻族，南巡不是遊玩。九江沉白天，兩個女孩哭泣滄洲。極目楚雲斷，恨深湘江水。至今聽到鼓瑟，咽絕不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舜：传说中的圣君，此指帝舜。蛮陬：指南方的边远地区。九江：指长江中下游的九条主要支流。白日：太阳。二女：指湘水二妃，相传是帝尧的两个女儿。目极：望尽。楚云：楚地的云。咽绝：形容极度悲伤。舜：傳說中的聖君，此指帝舜。蠻陬：指南方的邊遠地區。九江：指長江中下游的九條主要支流。白日：太陽。二女：指湘水二妃，相傳是帝堯的兩個女兒。目極：望盡。楚雲：楚地的雲。咽絕：形容極度悲傷。

赏析

舜要省蛮族，南巡不是游玩。九江沉白天，两个女孩哭泣沧洲。极目楚云断，恨深湘江水。至今听到鼓瑟，咽绝不胜愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舜要省蠻族，南巡不是遊玩。九江沉白天，兩個女孩哭泣滄洲。極目楚雲斷，恨深湘江水。至今聽到鼓瑟，咽絕不勝愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表