田舍曲 田舍曲
古今利名路，只在侬门前。
至老不离家，一生常晏眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。
古今利名路，只在儂門前。
至老不離家，一生常晏眠。
牛羊晚自歸，兒童戲野田。
豈思封侯貴，唯只待豐年。
徵賦豈辭苦，但願時官賢。
時官苟貪濁，田舍生憂煎。
分享
译文
古今名利路，只在我门前。到老不离开家，一个生通常很晚睡觉。牛羊晚自己回家，儿童玩野田。难道想封侯贵，只有只等待丰收年。征赋岂能推辞苦，但愿当时官吏贤能。当时官如果贪污，农村产生忧虑煎熬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古今名利路，只在我門前。到老不離開家，一個生通常很晚睡覺。牛羊晚自己回家，兒童玩野田。難道想封侯貴，只有只等待豐收年。徵賦豈能推辭苦，但願當時官吏賢能。當時官如果貪污，農村產生憂慮煎熬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以田舍生活为背景，表达了诗人对世俗名利的不屑和对田园生活的向往。诗中‘古今利名路’指古代和现代追求名利的人，‘侬’为方言，意为‘我’。‘至老不离家’表现了诗人一生未曾离开过家乡，‘晏眠’指安闲的睡眠。‘牛羊晚自归’描绘了田园生活的宁静景象。‘封侯贵’指古代士人追求的功名利禄，诗人对此并不看重。‘征赋’指古代的税收，诗人虽然愿意承担，但更希望官员廉洁。‘时官苟贪浊’指当时的官员贪污腐败，使得田舍生活更加艰难。本詩以田舍生活爲背景，表達了詩人對世俗名利的不屑和對田園生活的嚮往。詩中‘古今利名路’指古代和現代追求名利的人，‘儂’爲方言，意爲‘我’。‘至老不離家’表現了詩人一生未曾離開過家鄉，‘晏眠’指安閒的睡眠。‘牛羊晚自歸’描繪了田園生活的寧靜景象。‘封侯貴’指古代士人追求的功名利祿，詩人對此並不看重。‘徵賦’指古代的稅收，詩人雖然願意承擔，但更希望官員廉潔。‘時官苟貪濁’指當時的官員貪污腐敗，使得田舍生活更加艱難。
赏析
古今名利路，只在我门前。到老不离开家，一个生通常很晚睡觉。牛羊晚自己回家，儿童玩野田。难道想封侯贵，只有只等待丰收年。征赋岂能推辞苦，但愿当时官吏贤能。当时官如果贪污，农村产生忧虑煎熬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古今名利路，只在我門前。到老不離開家，一個生通常很晚睡覺。牛羊晚自己回家，兒童玩野田。難道想封侯貴，只有只等待豐收年。徵賦豈能推辭苦，但願當時官吏賢能。當時官如果貪污，農村產生憂慮煎熬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考