送芮尊师 送芮尊師
石上菖蒲节节灵，先生服食得长生。
早知避世忧身老，
近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信，丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去，庐岳逋民愿从行。
石上菖蒲節節靈，先生服食得長生。
早知避世憂身老，
近日登山覺步輕。
黃鶴待傳蓬島信，丹書應換蕊宮名。
他年控鯉昇天去，廬嶽逋民願從行。
分享
译文
石上菖蒲节节灵，先生吃得长生。早知道躲避世人担忧自身年老，近日登山觉步轻。黄鹤等传蓬岛信，丹书应换蕊宫名。其他年控制鲤鱼升天去了，庐山民众希望同行拖欠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石上菖蒲節節靈，先生喫得長生。早知道躲避世人擔憂自身年老，近日登山覺步輕。黃鶴等傳蓬島信，丹書應換蕊宮名。其他年控制鯉魚昇天去了，廬山民衆希望同行拖欠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对芮尊师的敬仰之情。‘石上菖蒲’象征灵性，‘先生’指芮尊师，‘长生’暗示其修行有成。诗人以‘避世’表达对隐逸生活的向往，‘觉步轻’描绘登山时的轻盈心境。‘黄鹤’与‘蓬岛’均为神话传说之地，‘丹书’则指道教符箓。最后两句想象芮尊师有朝一日成仙升天，诗人愿意追随其后。本詩描繪了詩人對芮尊師的敬仰之情。‘石上菖蒲’象徵靈性，‘先生’指芮尊師，‘長生’暗示其修行有成。詩人以‘避世’表達對隱逸生活的嚮往，‘覺步輕’描繪登山時的輕盈心境。‘黃鶴’與‘蓬島’均爲神話傳說之地，‘丹書’則指道教符籙。最後兩句想象芮尊師有朝一日成仙昇天，詩人願意追隨其後。
赏析
石上菖蒲节节灵，先生吃得长生。早知道躲避世人担忧自身年老，近日登山觉步轻。黄鹤等传蓬岛信，丹书应换蕊宫名。其他年控制鲤鱼升天去了，庐山民众希望同行拖欠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石上菖蒲節節靈，先生喫得長生。早知道躲避世人擔憂自身年老，近日登山覺步輕。黃鶴等傳蓬島信，丹書應換蕊宮名。其他年控制鯉魚昇天去了，廬山民衆希望同行拖欠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考