少年行二首 少年行二首
游宴不知厌,杜陵狂少年。
花时轻暖酒,春服薄装绵。
戏马上林苑,斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。
弱冠投边急,驱兵夜渡河。
追奔铁马走,杀虏宝刀讹。
威静黑山路,气含清海波。
常闻为突骑,天子赐长戈。
遊宴不知厭,杜陵狂少年。
花時輕暖酒,春服薄裝綿。
戲馬上林苑,鬥雞寒食天。
魯儒甘被笑,對策鬢皤然。
弱冠投邊急,驅兵夜渡河。
追奔鐵馬走,殺虜寶刀訛。
威靜黑山路,氣含清海波。
常聞爲突騎,天子賜長戈。
分享
译文
游宴不知道满足,杜陵狂少年。花时身体受到酒,春天的衣服薄装线。玩马上林苑,斗鸡寒食天。鲁儒甘被笑,对策鬓发花白。成年投边急,驱兵连夜渡过黄河。追赶骑兵逃走,杀死敌人宝刀错误。威仪静黑山路,气含清海波。常听说为突骑,天子赐给长戈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊宴不知道滿足,杜陵狂少年。花時身體受到酒,春天的衣服薄裝線。玩馬上林苑,鬥雞寒食天。魯儒甘被笑,對策鬢髮花白。成年投邊急,驅兵連夜渡過黃河。追趕騎兵逃走,殺死敵人寶刀錯誤。威儀靜黑山路,氣含清海波。常聽說爲突騎,天子賜給長戈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜陵:指杜陵地区,唐代长安附近。狂少年:指放纵不羁的年轻人。花时:指春天花开时节。春服:指春天的衣服。装绵:指衣服里衬的绵絮。戏马:指在马上嬉戏。斗鸡:指斗鸡游戏。寒食天:指寒食节这一天。鲁儒:指鲁地的儒者,这里指自己。对策:指回答皇帝的策问。鬓皤然:指头发花白。弱冠:指男子二十岁。投边急:指急切地投军边疆。驱兵夜渡河:指率领军队夜间渡河。追奔:指追赶逃跑的敌人。铁马:指战马。杀虏:指杀死敌人。宝刀:指锋利的刀。威静:指威风凛冽。黑山路:指险峻的山路。气含:指气势磅礴。突骑:指精锐的骑兵。天子赐长戈:指皇帝赐予长矛。杜陵:指杜陵地區,唐代長安附近。狂少年:指放縱不羈的年輕人。花時:指春天花開時節。春服:指春天的衣服。裝綿:指衣服裏襯的綿絮。戲馬:指在馬上嬉戲。鬥雞:指鬥雞遊戲。寒食天:指寒食節這一天。魯儒:指魯地的儒者,這裏指自己。對策:指回答皇帝的策問。鬢皤然:指頭髮花白。弱冠:指男子二十歲。投邊急:指急切地投軍邊疆。驅兵夜渡河:指率領軍隊夜間渡河。追奔:指追趕逃跑的敵人。鐵馬:指戰馬。殺虜:指殺死敵人。寶刀:指鋒利的刀。威靜:指威風凜冽。黑山路:指險峻的山路。氣含:指氣勢磅礴。突騎:指精銳的騎兵。天子賜長戈:指皇帝賜予長矛。
赏析
游宴不知道满足,杜陵狂少年。花时身体受到酒,春天的衣服薄装线。玩马上林苑,斗鸡寒食天。鲁儒甘被笑,对策鬓发花白。成年投边急,驱兵连夜渡过黄河。追赶骑兵逃走,杀死敌人宝刀错误。威仪静黑山路,气含清海波。常听说为突骑,天子赐给长戈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊宴不知道滿足,杜陵狂少年。花時身體受到酒,春天的衣服薄裝線。玩馬上林苑,鬥雞寒食天。魯儒甘被笑,對策鬢髮花白。成年投邊急,驅兵連夜渡過黃河。追趕騎兵逃走,殺死敵人寶刀錯誤。威儀靜黑山路,氣含清海波。常聽說爲突騎,天子賜給長戈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考