塞上曲 塞上曲

sāi shàng qū

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì岁suì但dàn防fáng虏lǔ，西xī征zhēng早zǎo晚wǎn休xiū。

匈xiōng奴nú不bù系xì颈jǐng，汉hàn将jiāng但dàn封fēng侯hóu。

夕xī照zhào低dī烽fēng火huǒ，寒hán笳jiā咽yàn戍shù楼lóu。

燕yàn然rán山shān上shàng字zì，男nán子zi见jiàn须xū羞xiū。

岁岁但防虏，西征早晚休。

匈奴不系颈，汉将但封侯。

夕照低烽火，寒笳咽戍楼。

燕然山上字，男子见须羞。

歲歲但防虜，西征早晚休。

匈奴不繫頸，漢將但封侯。

夕照低烽火，寒笳咽戍樓。

燕然山上字，男子見須羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年只是防止敌人，西征早晚休。匈奴不在脖子上，汉将只封侯。夕照低烽火，寒笳声戍楼。燕然山上字，男子见要羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年只是防止敵人，西征早晚休。匈奴不在脖子上，漢將只封侯。夕照低烽火，寒笳聲戍樓。燕然山上字，男子見要羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁岁：年复一年；防虏：防御外敌；西征：向西征战；匈奴：古代北方民族；系颈：被俘；汉将：汉朝的将领；封侯：被封为侯爵；夕照：夕阳；烽火：古代边防用以报警的烟火；寒笳：寒冷的胡笳声；咽：哽咽；戍楼：边防的瞭望楼；燕然山：指今天的燕山；字：刻写的文字；男子：男子汉；羞：感到羞愧。歲歲：年復一年；防虜：防禦外敵；西征：向西征戰；匈奴：古代北方民族；繫頸：被俘；漢將：漢朝的將領；封侯：被封爲侯爵；夕照：夕陽；烽火：古代邊防用以報警的煙火；寒笳：寒冷的胡笳聲；咽：哽咽；戍樓：邊防的瞭望樓；燕然山：指今天的燕山；字：刻寫的文字；男子：男子漢；羞：感到羞愧。

赏析

每年只是防止敌人，西征早晚休。匈奴不在脖子上，汉将只封侯。夕照低烽火，寒笳声戍楼。燕然山上字，男子见要羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年只是防止敵人，西征早晚休。匈奴不在脖子上，漢將只封侯。夕照低烽火，寒笳聲戍樓。燕然山上字，男子見要羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表