秋日旅怀寄右省郑拾遗 秋日旅懷寄右省鄭拾遺

qiū rì lǚ huái jì yòu shěng zhèng shí yí

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

永yǒng夕xī愁chóu不bù寐mèi，草cǎo虫chóng喧xuān客kè庭tíng。

半bàn窗chuāng分fēn晓xiǎo月yuè，当dāng枕zhěn落luò残cán星xīng。

鬓bìn发fā游yóu梁liáng白bái，家jiā山shān近jìn越yuè青qīng。

知zhī音yīn在zài谏jiàn省shěng，苦kǔ调diào有yǒu谁shuí听tīng。

永夕愁不寐，草虫喧客庭。

半窗分晓月，当枕落残星。

鬓发游梁白，家山近越青。

知音在谏省，苦调有谁听。

永夕愁不寐，草蟲喧客庭。

半窗分曉月，當枕落殘星。

鬢髮遊梁白，家山近越青。

知音在諫省，苦調有誰聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上睡不着觉永远愁，草虫喧客庭。半窗分晓月，当枕落残星。鬓发游梁白，家山近越青。知音在谏院，苦调有谁听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上睡不着覺永遠愁，草蟲喧客庭。半窗分曉月，當枕落殘星。鬢髮遊梁白，家山近越青。知音在諫院，苦調有誰聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

永夕：长夜。愁不寐：愁得无法入睡。草虫喧客庭：庭院里的虫鸣声喧闹。半窗分晓月：月光透过半扇窗户，分出了夜晚和黎明的界限。当枕落残星：枕边掉落了残余的星光。鬓发游梁白：头发已经斑白。家山近越青：家乡的青山离这里很近。知音在谏省：了解自己的人正在朝廷的谏省。苦调有谁听：苦闷的歌声有谁能够聆听。永夕：長夜。愁不寐：愁得無法入睡。草蟲喧客庭：庭院裏的蟲鳴聲喧鬧。半窗分曉月：月光透過半扇窗戶，分出了夜晚和黎明的界限。當枕落殘星：枕邊掉落了殘餘的星光。鬢髮遊梁白：頭髮已經斑白。家山近越青：家鄉的青山離這裏很近。知音在諫省：瞭解自己的人正在朝廷的諫省。苦調有誰聽：苦悶的歌聲有誰能夠聆聽。

赏析

晚上睡不着觉永远愁，草虫喧客庭。半窗分晓月，当枕落残星。鬓发游梁白，家山近越青。知音在谏院，苦调有谁听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上睡不着覺永遠愁，草蟲喧客庭。半窗分曉月，當枕落殘星。鬢髮遊梁白，家山近越青。知音在諫院，苦調有誰聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表