芦苇 蘆葦

lú wěi

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签: 诗词詩詞

高gāo士shì想xiǎng江jiāng湖hú,湖hú闲xián庭tíng植zhí芦lú。

清qīng风fēng时shí有yǒu至zhì,绿lǜ竹zhú兴xīng何hé殊shū。

嫩nèn喜xǐ日rì光guāng薄báo,疏shū忧yōu雨yǔ点diǎn粗cū。

惊jīng蛙wā跳tiào得dé过guò,斗dòu雀què袅niǎo如rú无wú。

未wèi织zhī巴bā篱lí护hù,几jǐ抬tái邛qióng竹zhú扶fú。

惹rě烟yān轻qīng弱ruò柳liǔ,蘸zhàn水shuǐ漱shù清qīng蒲pú。

溉gài灌guàn情qíng偏piān重zhòng,琴qín樽zūn赏shǎng不bù孤gū。

穿chuān花huā思sī钓diào叟sǒu,吹chuī叶yè少shǎo羌qiāng雏chú。

寒hán色sè暮mù天tiān映yìng,秋qiū声shēng远yuǎn籁lài俱jù。

朗lǎng吟yín应yīng有yǒu趣qù,潇xiāo洒sǎ十shí馀yú株zhū。

高士想江湖,湖闲庭植芦。

清风时有至,绿竹兴何殊。

嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。

惊蛙跳得过,斗雀袅如无。

未织巴篱护,几抬邛竹扶。

惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。

溉灌情偏重,琴樽赏不孤。

穿花思钓叟,吹叶少羌雏。

寒色暮天映,秋声远籁俱。

朗吟应有趣,潇洒十馀株。

高士想江湖,湖閒庭植蘆。

清風時有至,綠竹興何殊。

嫩喜日光薄,疏憂雨點粗。

驚蛙跳得過,鬥雀嫋如無。

未織巴籬護,幾抬邛竹扶。

惹煙輕弱柳,蘸水漱清蒲。

溉灌情偏重,琴樽賞不孤。

穿花思釣叟,吹葉少羌雛。

寒色暮天映,秋聲遠籟俱。

朗吟應有趣,瀟灑十餘株。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高士料想江湖,湖闲庭种植芦苇。清风时有到,绿竹兴有什么不同。嫩喜欢阳光薄,很担心下雨点粗。青蛙跳得过惊,斗麻雀袅袅如无。没有织巴篱笆护,几乎抬邓竹沿着。惹轻弱柳烟,蘸水漱口清渣。灌溉情偏重,弹琴饮酒赏不孤单。穿花想钓叟,吹叶少羌雏。寒脸色黑天空映,秋声远声响都。朗诵会有乐趣,潇洒十多棵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高士料想江湖,湖閒庭種植蘆葦。清風時有到,綠竹興有什麼不同。嫩喜歡陽光薄,很擔心下雨點粗。青蛙跳得過驚,鬥麻雀嫋嫋如無。沒有織巴籬笆護,幾乎抬鄧竹沿着。惹輕弱柳煙,蘸水漱口清渣。灌溉情偏重,彈琴飲酒賞不孤單。穿花想釣叟,吹葉少羌雛。寒臉色黑天空映,秋聲遠聲響都。朗誦會有樂趣,瀟灑十多棵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了湖边庭院中芦苇的景象,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往。诗中‘高士’指隐居的贤士,‘江湖’比喻隐逸的生活。‘绿竹’与‘芦’形成对比,突出了芦苇的柔韧与坚韧。‘巴篱’、‘邛竹’等词语增添了画面感。‘寒色暮天映’、‘秋声远籁俱’等句,渲染了凄清的秋意。全诗意境清新,情感真挚。此詩描繪了湖邊庭院中蘆葦的景象,表達了詩人對高潔隱逸生活的嚮往。詩中‘高士’指隱居的賢士,‘江湖’比喻隱逸的生活。‘綠竹’與‘蘆’形成對比,突出了蘆葦的柔韌與堅韌。‘巴籬’、‘邛竹’等詞語增添了畫面感。‘寒色暮天映’、‘秋聲遠籟俱’等句,渲染了悽清的秋意。全詩意境清新,情感真摯。

赏析

高士料想江湖,湖闲庭种植芦苇。清风时有到,绿竹兴有什么不同。嫩喜欢阳光薄,很担心下雨点粗。青蛙跳得过惊,斗麻雀袅袅如无。没有织巴篱笆护,几乎抬邓竹沿着。惹轻弱柳烟,蘸水漱口清渣。灌溉情偏重,弹琴饮酒赏不孤单。穿花想钓叟,吹叶少羌雏。寒脸色黑天空映,秋声远声响都。朗诵会有乐趣,潇洒十多棵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高士料想江湖,湖閒庭種植蘆葦。清風時有到,綠竹興有什麼不同。嫩喜歡陽光薄,很擔心下雨點粗。青蛙跳得過驚,鬥麻雀嫋嫋如無。沒有織巴籬笆護,幾乎抬鄧竹沿着。惹輕弱柳煙,蘸水漱口清渣。灌溉情偏重,彈琴飲酒賞不孤單。穿花想釣叟,吹葉少羌雛。寒臉色黑天空映,秋聲遠聲響都。朗誦會有樂趣,瀟灑十多棵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表