句 句

jù

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

太tài阳yáng虽suī不bù照zhào,梁liáng栋dòng每měi重zhòng阴yīn。

(廊láng下xià井jǐng,以yǐ下xià《吟yín窗chuāng杂zá录lù》)

白bái发fā未wèi逢féng媒méi,对duì景jǐng且qiě裴péi回huí。

(丑chǒu妇fù)

别bié酒jiǔ莫mò辞cí今jīn夜yè醉zuì,故gù人rén知zhī我wǒ几jǐ时shí来lái。

(合hé赋fù)

改gǎi贯guàn永yǒng留liú乡xiāng党dǎng额é,减jiǎn租zū重zhòng感gǎn郡jùn侯hóu恩ēn。

(洪hóng景jǐng卢lú《野yě处chù集jí》

载zài赴fù选xuǎn别bié太tài守shǒu句jù,贞zhēn白bái自zì注zhù:蒙méng本běn州zhōu改gǎi坊fāng名míng为wèi进jìn贤xián,并bìng减jiǎn户hù税shuì)

太阳虽不照,梁栋每重阴。

(廊下井,以下《吟窗杂录》)

白发未逢媒,对景且裴回。

(丑妇)

别酒莫辞今夜醉,故人知我几时来。

(合赋)

改贯永留乡党额,减租重感郡侯恩。

(洪景卢《野处集》

载赴选别太守句,贞白自注:蒙本州改坊名为进贤,并减户税)

太陽雖不照,樑棟每重陰。

(廊下井,以下《吟窗雜錄》)

白髮未逢媒,對景且裴回。

(醜婦)

別酒莫辭今夜醉,故人知我幾時來。

(合賦)

改貫永留鄉黨額,減租重感郡侯恩。

(洪景盧《野處集》

載赴選別太守句,貞白自注:蒙本州改坊名爲進賢,並減戶稅)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳虽不照,梁栋每层阴。(廊下井,以下《吟窗杂录》)白发未逢媒,对景而且徘徊。(丑媳妇)品酒莫辞今天晚上喝醉了,所以人知道我什么时候来。(合写)改穿永远留下同乡额,减少租重感郡侯恩。(洪景卢《野处集》载到选别太守句,贞洁自注:得到本州改坊名为进贤,并减少户税) * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽雖不照,樑棟每層陰。(廊下井,以下《吟窗雜錄》)白髮未逢媒,對景而且徘徊。(醜媳婦)品酒莫辭今天晚上喝醉了,所以人知道我什麼時候來。(合寫)改穿永遠留下同鄉額,減少租重感郡侯恩。(洪景盧《野處集》載到選別太守句,貞潔自注:得到本州改坊名爲進賢,並減少戶稅) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗中‘梁栋每重阴’指虽然太阳不照耀,但梁柱间却显得阴森;‘白发未逢媒’比喻自己年老还未婚配;‘别酒莫辞今夜醉’表达了离别时畅饮的意境;‘改贯永留乡党额’指改变户籍以永远留在乡里;‘减租重感郡侯恩’则是对郡侯减免租税的感激之情。此詩中‘樑棟每重陰’指雖然太陽不照耀,但樑柱間卻顯得陰森;‘白髮未逢媒’比喻自己年老還未婚配;‘別酒莫辭今夜醉’表達了離別時暢飲的意境;‘改貫永留鄉黨額’指改變戶籍以永遠留在鄉里;‘減租重感郡侯恩’則是對郡侯減免租稅的感激之情。

赏析

太阳虽不照,梁栋每层阴。(廊下井,以下《吟窗杂录》)白发未逢媒,对景而且徘徊。(丑媳妇)品酒莫辞今天晚上喝醉了,所以人知道我什么时候来。(合写)改穿永远留下同乡额,减少租重感郡侯恩。(洪景卢《野处集》载到选别太守句,贞洁自注:得到本州改坊名为进贤,并减少户税) * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽雖不照,樑棟每層陰。(廊下井,以下《吟窗雜錄》)白髮未逢媒,對景而且徘徊。(醜媳婦)品酒莫辭今天晚上喝醉了,所以人知道我什麼時候來。(合寫)改穿永遠留下同鄉額,減少租重感郡侯恩。(洪景盧《野處集》載到選別太守句,貞潔自注:得到本州改坊名爲進賢,並減少戶稅) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表