九日长安作 九日長安作

jiǔ rì zhǎng ān zuò

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

无wú酒jiǔ泛fàn金jīn菊jú，登dēng高gāo但dàn忆yì秋qiū。

归guī心xīn随suí旅lǚ雁yàn，万wàn里lǐ在zài沧cāng洲zhōu。

残cán照zhào明míng天tiān阙quē，孤gū砧zhēn隔gé御yù沟gōu。

谁shuí能néng思sī落luò帽mào，两liǎng鬓bìn已yǐ添tiān愁chóu。

无酒泛金菊，登高但忆秋。

归心随旅雁，万里在沧洲。

残照明天阙，孤砧隔御沟。

谁能思落帽，两鬓已添愁。

無酒泛金菊，登高但憶秋。

歸心隨旅雁，萬里在滄洲。

殘照明天闕，孤砧隔御溝。

誰能思落帽，兩鬢已添愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有酒泛金菊花，登上高处只记得秋天。回心随旅雁，万里在沧洲。残照第二天阙，我砧隔御沟。谁能想到落帽，两鬓已添愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有酒泛金菊花，登上高處只記得秋天。迴心隨旅雁，萬里在滄洲。殘照第二天闕，我砧隔御溝。誰能想到落帽，兩鬢已添愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金菊：秋天的菊花。旅雁：南飞的雁。沧洲：水中的小洲，这里指远方。明阙：皇宫。孤砧：孤零零的砧。御沟：皇宫中的水沟。落帽：晋代诗人陶渊明在酒醉后落帽，这里指思念之情。金菊：秋天的菊花。旅雁：南飛的雁。滄洲：水中的小洲，這裏指遠方。明闕：皇宮。孤砧：孤零零的砧。御溝：皇宮中的水溝。落帽：晉代詩人陶淵明在酒醉後落帽，這裏指思念之情。

赏析

没有酒泛金菊花，登上高处只记得秋天。回心随旅雁，万里在沧洲。残照第二天阙，我砧隔御沟。谁能想到落帽，两鬓已添愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有酒泛金菊花，登上高處只記得秋天。迴心隨旅雁，萬里在滄洲。殘照第二天闕，我砧隔御溝。誰能想到落帽，兩鬢已添愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表