江上吟晓 江上吟曉

jiāng shàng yín xiǎo

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

一yī叶yè野yě人rén舟zhōu，长zhǎng将jiāng载zài酒jiǔ游yóu。

夜yè来lái吟yín思sī苦kǔ，江jiāng上shàng月yuè华huá秋qiū。

晓xiǎo露lù满mǎn红hóng蓼liǎo，轻qīng波bō飏yáng白bái鸥ōu。

渔yú翁wēng似shì有yǒu约yuē，相xiāng伴bàn钓diào中zhōng流liú。

一叶野人舟，长将载酒游。

夜来吟思苦，江上月华秋。

晓露满红蓼，轻波飏白鸥。

渔翁似有约，相伴钓中流。

一葉野人舟，長將載酒遊。

夜來吟思苦，江上月華秋。

曉露滿紅蓼，輕波颺白鷗。

漁翁似有約，相伴釣中流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片叶子野人船，长将载酒游。夜里来吟思苦，江上的月亮花秋。晓露满红蓼，轻波邓白鸥。渔翁似乎有约定，相伴钓鱼中心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子野人船，長將載酒遊。夜裏來吟思苦，江上的月亮花秋。曉露滿紅蓼，輕波鄧白鷗。漁翁似乎有約定，相伴釣魚中心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一叶野人舟：一叶扁舟，指作者自己。野人：隐居的人。载酒游：带着酒游玩。夜来吟思苦：昨晚吟诗时思绪苦闷。江上月华秋：江面上的月光如秋水般清澈。晓露满红蓼：清晨的露水沾满了红色的蓼草。轻波飏白鸥：轻柔的波浪中飞舞着白色的鸥鸟。渔翁似有约，相伴钓中流：渔翁似乎有约，陪伴作者在江中垂钓。一葉野人舟：一葉扁舟，指作者自己。野人：隱居的人。載酒遊：帶着酒遊玩。夜來吟思苦：昨晚吟詩時思緒苦悶。江上月華秋：江面上的月光如秋水般清澈。曉露滿紅蓼：清晨的露水沾滿了紅色的蓼草。輕波颺白鷗：輕柔的波浪中飛舞着白色的鷗鳥。漁翁似有約，相伴釣中流：漁翁似乎有約，陪伴作者在江中垂釣。

赏析

一片叶子野人船，长将载酒游。夜里来吟思苦，江上的月亮花秋。晓露满红蓼，轻波邓白鸥。渔翁似乎有约定，相伴钓鱼中心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片葉子野人船，長將載酒遊。夜裏來吟思苦，江上的月亮花秋。曉露滿紅蓼，輕波鄧白鷗。漁翁似乎有約定，相伴釣魚中心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表