寄郑谷 寄鄭谷

jì zhèng gǔ

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ百bǎi首shǒu新xīn诗shī，缄jiān封fēng寄jì去qù时shí。

只zhǐ凭píng夫fū子zi鉴jiàn，不bù要yào俗sú人rén知zhī。

火huǒ鼠shǔ重zhòng收shōu布bù，冰bīng蚕cán乍zhà吐tǔ丝sī。

直zhí须xū天tiān上shàng手shǒu，裁cái作zuò领lǐng巾jīn披pī。

五百首新诗，缄封寄去时。

只凭夫子鉴，不要俗人知。

火鼠重收布，冰蚕乍吐丝。

直须天上手，裁作领巾披。

五百首新詩，緘封寄去時。

只憑夫子鑑，不要俗人知。

火鼠重收布，冰蠶乍吐絲。

直須天上手，裁作領巾披。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五百首新诗，封寄去的时候。只凭孔子鉴，不要世俗的人知道。火鼠重收布，冰蚕吐丝时。在等待天上手，仅作领巾披。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五百首新詩，封寄去的時候。只憑孔子鑑，不要世俗的人知道。火鼠重收布，冰蠶吐絲時。在等待天上手，僅作領巾披。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘五百首新诗’指作者寄给郑谷的诗歌数量，‘夫子’是对郑谷的尊称，‘火鼠’和‘冰蚕’是神话中的珍稀动物，分别用来比喻诗的质量，‘天上手’比喻郑谷的鉴赏能力高，‘领巾’则是诗的比喻，表示对郑谷的诗歌才能的赞美。詩中‘五百首新詩’指作者寄給鄭谷的詩歌數量，‘夫子’是對鄭谷的尊稱，‘火鼠’和‘冰蠶’是神話中的珍稀動物，分別用來比喻詩的質量，‘天上手’比喻鄭谷的鑑賞能力高，‘領巾’則是詩的比喻，表示對鄭谷的詩歌才能的讚美。

赏析

五百首新诗，封寄去的时候。只凭孔子鉴，不要世俗的人知道。火鼠重收布，冰蚕吐丝时。在等待天上手，仅作领巾披。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五百首新詩，封寄去的時候。只憑孔子鑑，不要世俗的人知道。火鼠重收布，冰蠶吐絲時。在等待天上手，僅作領巾披。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表