古悔从军行 古悔從軍行

gǔ huǐ cóng jūn xíng

王贞白 唐 王貞白 唐

wáng zhēn bái · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī仗zhàng孤gū剑jiàn，十shí年nián从cóng武wǔ威wēi。

论lùn兵bīng亲qīn玉yù帐zhàng，逐zhú虏lǔ过guò金jīn微wēi。

陇lǒng水shuǐ秋qiū先xiān冻dòng，关guān云yún寒hán不bù飞fēi。

辛xīn勤qín功gōng业yè在zài，麟lín阁gé志zhì犹yóu违wéi。

忆昔仗孤剑，十年从武威。

论兵亲玉帐，逐虏过金微。

陇水秋先冻，关云寒不飞。

辛勤功业在，麟阁志犹违。

憶昔仗孤劍，十年從武威。

論兵親玉帳，逐虜過金微。

隴水秋先凍，關雲寒不飛。

辛勤功業在，麟閣志猶違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想当年我剑武器，十年从武威。论兵亲玉帐，驱逐胡虏经过金微。陇水秋先冻，关云寒不飞。辛勤事业在，麒麟阁志还违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年我劍武器，十年從武威。論兵親玉帳，驅逐胡虜經過金微。隴水秋先凍，關雲寒不飛。辛勤事業在，麒麟閣志還違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘孤剑’、‘玉帐’、‘金微’等词汇均为古代战争场景的典型描写，‘陇水’、‘关云’则体现了边塞的严寒气候。‘麟阁’指古代帝王表彰功臣的阁楼，诗人以‘麟阁志犹违’表达了自己辛勤努力却未能得到功名荣誉的遗憾。詩中‘孤劍’、‘玉帳’、‘金微’等詞彙均爲古代戰爭場景的典型描寫，‘隴水’、‘關雲’則體現了邊塞的嚴寒氣候。‘麟閣’指古代帝王表彰功臣的閣樓，詩人以‘麟閣志猶違’表達了自己辛勤努力卻未能得到功名榮譽的遺憾。

赏析

想当年我剑武器，十年从武威。论兵亲玉帐，驱逐胡虏经过金微。陇水秋先冻，关云寒不飞。辛勤事业在，麒麟阁志还违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年我劍武器，十年從武威。論兵親玉帳，驅逐胡虜經過金微。隴水秋先凍，關雲寒不飛。辛勤事業在，麒麟閣志還違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表