歌(一作凉州行) 歌(一作涼州行)

gē yī zuò liáng zhōu xíng

王贞白 王貞白

wáng zhēn bái · táng

标签: 诗词詩詞

shuíchàngguān西jǐngshēn

shēngzhǎngzàiěrwànhènzhòngjīngxīn

diàoqīngfēngzhōngliángyuèchén

quèyīngyánshàngwèishìzhīyīn

谁唱关西曲,寂寞夜景深。

一声长在耳,万恨重经心。

调古清风起,曲终凉月沉。

却应筵上客,未必是知音。

誰唱關西曲,寂寞夜景深。

一聲長在耳,萬恨重經心。

調古清風起,曲終涼月沉。

卻應筵上客,未必是知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁唱关西曲,寂寞夜里景深。一声长在耳朵,万恨重经心。调古代清风起,曲终凉月沉。却应座上客,不一定是知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰唱關西曲,寂寞夜裏景深。一聲長在耳朵,萬恨重經心。調古代清風起,曲終涼月沉。卻應座上客,不一定是知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以夜深人静时的关西曲调为背景,表达了诗人对知音难觅的感慨。‘关西曲’指的是古代流行于关西地区的曲调,常用来比喻音乐的高雅。‘调古清风起’形容曲调古朴,引发了一种清新宁静的感觉。‘凉月沉’则描绘了夜晚月亮的落下,营造出一种凄凉的氛围。整首诗通过音乐与环境的描绘,抒发了诗人内心的孤独和对知音的渴望。此詩以夜深人靜時的關西曲調爲背景,表達了詩人對知音難覓的感慨。‘關西曲’指的是古代流行於關西地區的曲調,常用來比喻音樂的高雅。‘調古清風起’形容曲調古樸,引發了一種清新寧靜的感覺。‘涼月沉’則描繪了夜晚月亮的落下,營造出一種淒涼的氛圍。整首詩通過音樂與環境的描繪,抒發了詩人內心的孤獨和對知音的渴望。

赏析

谁唱关西曲,寂寞夜里景深。一声长在耳朵,万恨重经心。调古代清风起,曲终凉月沉。却应座上客,不一定是知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰唱關西曲,寂寞夜裏景深。一聲長在耳朵,萬恨重經心。調古代清風起,曲終涼月沉。卻應座上客,不一定是知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表