长门怨二首 一

寂jì寞mò故gù宫gōng春chūn，残cán灯dēng晓xiǎo尚shàng存cún。

从cóng来lái非fēi妾qiè过guò，偶ǒu尔ěr失shī君jūn恩ēn。

花huā落luò伤shāng容róng鬓bìn，莺yīng啼tí惊jīng梦mèng魂hún。

翠cuì华huá如rú可kě待dài，应yīng免miǎn老lǎo长zhǎng门mén。