听琴 聽琴

tīng qín

王元 唐 王元 唐

wáng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

拂fú尘chén开kāi素sù匣xiá，有yǒu客kè独dú伤shāng时shí。

古gǔ调diào俗sú不bù乐lè，正zhèng声shēng君jūn自zì知zhī。

寒hán泉quán出chū涧jiàn涩sè，老lǎo桧guì倚yǐ风fēng悲bēi。

纵zòng有yǒu来lái听tīng者zhě，谁shuí堪kān继jì子zi期qī。

拂尘开素匣，有客独伤时。

古调俗不乐，正声君自知。

寒泉出涧涩，老桧倚风悲。

纵有来听者，谁堪继子期。

拂塵開素匣，有客獨傷時。

古調俗不樂，正聲君自知。

寒泉出澗澀，老檜倚風悲。

縱有來聽者，誰堪繼子期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂去灰尘开素系，有客人独自悲伤时。古调风俗不快乐，你知道自己正声。寒泉出涧涩，老桧倚风悲。纵有来听的人，谁可以继承子期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂去灰塵開素系，有客人獨自悲傷時。古調風俗不快樂，你知道自己正聲。寒泉出澗澀，老檜倚風悲。縱有來聽的人，誰可以繼承子期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂尘：拂去尘埃；素匣：指琴的盒子；古调：指古老的琴曲；正声：指正确的琴声；寒泉：指寒冷的山泉；涧涩：指山涧水流湍急；老桧：指老柏树；风悲：指风吹动柏树发出的悲鸣声；子期：指伯牙的朋友钟子期。拂塵：拂去塵埃；素匣：指琴的盒子；古調：指古老的琴曲；正聲：指正確的琴聲；寒泉：指寒冷的山泉；澗澀：指山澗水流湍急；老檜：指老柏樹；風悲：指風吹動柏樹發出的悲鳴聲；子期：指伯牙的朋友鍾子期。

赏析

拂去灰尘开素系，有客人独自悲伤时。古调风俗不快乐，你知道自己正声。寒泉出涧涩，老桧倚风悲。纵有来听的人，谁可以继承子期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂去灰塵開素系，有客人獨自悲傷時。古調風俗不快樂，你知道自己正聲。寒泉出澗澀，老檜倚風悲。縱有來聽的人，誰可以繼承子期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表