怀翁宏 懷翁宏
独夜思君切,无人知此情。
沧州归未得,华发别来生。
孤馆木初落,高空月正明。
远书多隔岁,独念没前程。
獨夜思君切,無人知此情。
滄州歸未得,華髮別來生。
孤館木初落,高空月正明。
遠書多隔歲,獨念沒前程。
分享
译文
只有夜晚想你一切,没有人知道这个情况。沧州归未得,头发别来生。孤馆木刚落,高空中月亮正明。远书多隔一年,回想没前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有夜晚想你一切,沒有人知道這個情況。滄州歸未得,頭髮別來生。孤館木剛落,高空中月亮正明。遠書多隔一年,回想沒前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧州:古地名,指河北一带;归未得:未能归乡;华发:指白发,比喻年老;孤馆:指孤零零的旅馆;木初落:指树木刚开始落叶;高空月正明:指高空中明亮的月亮;远书:指远方寄来的书信;隔岁:指隔了一年的时间;独念:独自思念;没前程:没有前途。滄州:古地名,指河北一帶;歸未得:未能歸鄉;華髮:指白髮,比喻年老;孤館:指孤零零的旅館;木初落:指樹木剛開始落葉;高空月正明:指高空中明亮的月亮;遠書:指遠方寄來的書信;隔歲:指隔了一年的時間;獨念:獨自思念;沒前程:沒有前途。
赏析
只有夜晚想你一切,没有人知道这个情况。沧州归未得,头发别来生。孤馆木刚落,高空中月亮正明。远书多隔一年,回想没前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有夜晚想你一切,沒有人知道這個情況。滄州歸未得,頭髮別來生。孤館木剛落,高空中月亮正明。遠書多隔一年,回想沒前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考