献仆射相公 其一 獻僕射相公 其一

罢bà调diào金jīn鼎dǐng道dào光guāng辉huī，闻wén说shuō闲xián园yuán自zì种zhǒng薇wēi。

书shū院yuàn日rì斜xié春chūn睡shuì觉jué，沙shā堤dī人rén静jìng早zǎo朝cháo归guī。

吟yín穿chuān竹zhú迳jìng僧sēng同tóng步bù，醉zuì遶rào花huā庭tíng蝶dié上shàng衣yī。

却què恐kǒng优yōu游yóu未wèi终zhōng岁suì，台tái星xīng依yī旧jiù照zhào黄huáng扉fēi。