夜坐看搊筝 夜坐看搊箏

yè zuò kàn chōu zhēng

王𬤇 唐 王諲 唐

wáng yīn · táng

标签： 诗词詩詞

调diào筝zhēng夜yè坐zuò灯dēng光guāng里lǐ，却què挂guà罗luó帷wéi露lù纤xiān指zhǐ。

朱zhū弦xián一yī一yī声shēng不bù同tóng，玉yù柱zhù连lián连lián影yǐng相xiāng似shì。

不bù知zhī何hé处chù学xué新xīn声shēng，曲qū曲qū弹dàn来lái未wèi睹dǔ名míng。

应yīng是shì石shí家jiā金jīn谷gǔ里lǐ，流liú传chuán未wèi满mǎn洛luò阳yáng城chéng。

调筝夜坐灯光里，却挂罗帷露纤指。

朱弦一一声不同，玉柱连连影相似。

不知何处学新声，曲曲弹来未睹名。

应是石家金谷里，流传未满洛阳城。

調箏夜坐燈光裏，卻掛羅帷露纖指。

朱弦一一聲不同，玉柱連連影相似。

不知何處學新聲，曲曲彈來未睹名。

應是石家金谷裏，流傳未滿洛陽城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弹筝夜里坐在灯光里，但挂帷幕暴露如纤细的手指。朱弦一声不相同，玉柱连连影相似。不知什么地方学新曲子，曲曲折折弹来没有看到名称。应是石家金谷里，流传不到洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彈箏夜裏坐在燈光裏，但掛帷幕暴露如纖細的手指。朱弦一聲不相同，玉柱連連影相似。不知什麼地方學新曲子，曲曲折折彈來沒有看到名稱。應是石家金谷裏，流傳不到洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搊筝：弹筝。罗帷：罗织的帷幕。纤指：细长的手指。朱弦：红弦，指筝弦。玉柱：筝的柱子。石家金谷：指石崇的金谷园，此处代指富贵之地。洛阳城：指当时的文化中心洛阳。搊箏：彈箏。羅帷：羅織的帷幕。纖指：細長的手指。朱弦：紅弦，指箏弦。玉柱：箏的柱子。石家金谷：指石崇的金谷園，此處代指富貴之地。洛陽城：指當時的文化中心洛陽。

赏析

弹筝夜里坐在灯光里，但挂帷幕暴露如纤细的手指。朱弦一声不相同，玉柱连连影相似。不知什么地方学新曲子，曲曲折折弹来没有看到名称。应是石家金谷里，流传不到洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彈箏夜裏坐在燈光裏，但掛帷幕暴露如纖細的手指。朱弦一聲不相同，玉柱連連影相似。不知什麼地方學新曲子，曲曲折折彈來沒有看到名稱。應是石家金谷裏，流傳不到洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表