相和歌辞。长信怨 相和歌辭。長信怨

xiāng hé gē cí zhǎng xìn yuàn

王𬤇 唐 王諲 唐

wáng yīn · táng

标签： 诗词詩詞

飞fēi燕yàn倚yǐ身shēn轻qīng，争zhēng人rén巧qiǎo笑xiào名míng。

生shēng君jūn弃qì妾qiè意yì，增zēng妾qiè怨yuàn君jūn情qíng。

日rì落luò昭zhāo阳yáng殿diàn，秋qiū来lái长zhǎng信xìn城chéng。

寥liáo寥liáo金jīn殿diàn里lǐ，歌gē吹chuī夜yè无wú声shēng。

飞燕倚身轻，争人巧笑名。

生君弃妾意，增妾怨君情。

日落昭阳殿，秋来长信城。

寥寥金殿里，歌吹夜无声。

飛燕倚身輕，爭人巧笑名。

生君棄妾意，增妾怨君情。

日落昭陽殿，秋來長信城。

寥寥金殿裏，歌吹夜無聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞燕倚身轻，争人技巧笑名。生你弃妾的意思，增加我对你心情。日落昭阳殿，秋天来长信城。寥寥金殿里，歌吹夜无声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛燕倚身輕，爭人技巧笑名。生你棄妾的意思，增加我對你心情。日落昭陽殿，秋天來長信城。寥寥金殿裏，歌吹夜無聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘飞燕’比喻女子轻盈美貌，‘生君’指君主，‘弃妾’指君主对妾室的遗弃，‘昭阳殿’和‘长信城’均为汉代宫殿名，此处借指唐代宫殿，表达女子对君主薄情的怨恨之情。‘金殿’指皇宫中的宫殿，‘歌吹’指音乐和乐器的演奏，‘夜无声’则渲染了宫殿的冷清和女子的孤独。詩中‘飛燕’比喻女子輕盈美貌，‘生君’指君主，‘棄妾’指君主對妾室的遺棄，‘昭陽殿’和‘長信城’均爲漢代宮殿名，此處借指唐代宮殿，表達女子對君主薄情的怨恨之情。‘金殿’指皇宮中的宮殿，‘歌吹’指音樂和樂器的演奏，‘夜無聲’則渲染了宮殿的冷清和女子的孤獨。

赏析

飞燕倚身轻，争人技巧笑名。生你弃妾的意思，增加我对你心情。日落昭阳殿，秋天来长信城。寥寥金殿里，歌吹夜无声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛燕倚身輕，爭人技巧笑名。生你棄妾的意思，增加我對你心情。日落昭陽殿，秋天來長信城。寥寥金殿裏，歌吹夜無聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表