桃花女破法嫁周公・倘秀才桃花女破法嫁周公・倘秀才

táo huā nǚ pò fǎ jià zhōu gōng tǎng xiù cái

wáng yè · yuán dài

那nà问wèn亲qīn的de无wú礼lǐ法fǎ将jiāng我wǒ来lái劫jié夺duó，若ruò是shì我wǒ不bù许xǔ聘pìn我wǒ可kě有yǒu甚shèn么me罪zuì过guò？(彭péng大dà云yún)哎āi哟yō！你nǐ这zhè小xiǎo孩hái子zi家jiā就jiù学xué得dé放fàng泼pō那nà？(正zhèng旦dàn唱chàng)知zhī他tā是shì您nín行xíng凶xiōng也yě那nà我wǒ放fàng泼pō？(媒méi婆pó云yún)喜xǐ事shì不bù要yào嚷rǎng！姐jiě姐jiě，你nǐ则zé许xǔ了le罢bà。

(正zhèng旦dàn唱chàng)你nǐ休xiū言yán语yǔ，怎zěn成chéng合hé，可kě正zhèng是shì望wàng梅méi止zhǐ渴kě。

(彭péng大dà云yún)孩hái儿ér也yě，周zhōu公gōng家jiā这zhè门mén好hǎo亲qīn事shì，我wǒ可kě着zhe你nǐ受shòu用yòng一yī世shì儿ér哩lī。

我wǒ就jiù与yǔ你nǐ做zuò个gè落luò花huā的de媒méi人rén，也yě不bù亏kuī了le你nǐ。

(正zhèng旦dàn云yún)谁shuí听tīng你nǐ这zhè话huà来lái？(唱chàng)。

那问亲的无礼法将我来劫夺，若是我不许聘我可有甚么罪过？(彭大云)哎哟！你这小孩子家就学得放泼那？(正旦唱)知他是您行凶也那我放泼？(媒婆云)喜事不要嚷！姐姐，你则许了罢。

(正旦唱)你休言语，怎成合，可正是望梅止渴。

(彭大云)孩儿也，周公家这门好亲事，我可着你受用一世儿哩。

我就与你做个落花的媒人，也不亏了你。

(正旦云)谁听你这话来？(唱)。

那問親的無禮法將我來劫奪，若是我不許聘我可有甚麼罪過？(彭大雲)哎喲！你這小孩子家就學得放潑那？(正旦唱)知他是您行兇也那我放潑？(媒婆雲)喜事不要嚷！姐姐，你則許了罷。

(正旦唱)你休言語，怎成合，可正是望梅止渴。

(彭大雲)孩兒也，周公家這門好親事，我可着你受用一世兒哩。

我就與你做個落花的媒人，也不虧了你。

(正旦雲)誰聽你這話來？(唱)。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。

← 返回诗文列表

分享

译文 · 注释 · 赏析