到城南园瞻南轩先生遗像

入rù门mén荷hé香xiāng净jìng，步bù屧xiè柳liǔ阴yīn湿shī。

欲yù写xiě情qíng鬰yù陶táo，翻fān引yǐn兴xīng萧xiāo瑟sè。

瞻zhān望wàng堂táng中zhōng人rén，玉yù色sè而ér山shān立lì。

六liù学xué妙miào经jīng纶lún，未wèi试shì百bǎi之zhī一yī。

身shēn存cún天tiān下xià望wàng，身shēn没méi海hǎi内nèi惜xī。

此cǐ道dào付fù谁shuí传chuán，丹dān青qīng但dàn陈chén迹jì。

楼lóu边biān好hǎo山shān近jìn，竹zhú底dǐ凉liáng风fēng入rù。

两liǎng鹤hè韵yùn亦yì高gāo，导dǎo我wǒ转zhuǎn湖hú侧cè。

独dú游yóu何hé太tài清qīng，滞zhì念niàn亦yì可kě释shì。

门mén关guān莫mò返fǎn锁suǒ，愿yuàn言yán日rì散sàn策cè。