春日寓感 春日寓感

chūn rì yù gǎn

王延彬 唐 王延彬 唐

wáng yán bīn · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng衙yá前qián后hòu讼sòng堂táng清qīng，软ruǎn锦jǐn披pī袍páo拥yōng鼻bí行xíng。

雨yǔ后hòu绿lǜ苔tái侵qīn履lǚ迹jì，春chūn深shēn红hóng杏xìng锁suǒ莺yīng声shēng。

因yīn携xié久jiǔ酝yùn松sōng醪láo酒jiǔ，自zì煮zhǔ新xīn抽chōu竹zhú笋sǔn羹gēng。

也yě解jiě为wèi诗shī也yě为wèi政zhèng，侬nóng家jiā何hé似shì谢xiè宣xuān城chéng。

两衙前后讼堂清，软锦披袍拥鼻行。

雨后绿苔侵履迹，春深红杏锁莺声。

因携久酝松醪酒，自煮新抽竹笋羹。

也解为诗也为政，侬家何似谢宣城。

兩衙前後訟堂清，軟錦披袍擁鼻行。

雨後綠苔侵履跡，春深紅杏鎖鶯聲。

因攜久醞松醪酒，自煮新抽竹筍羹。

也解爲詩也爲政，儂家何似謝宣城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个衙前后诉讼堂清，软锦披袍带着鼻子走。雨后青苔侵犯脚印，春深红杏锁莺声。就带着长期酝松醪酒，自煮新抽竹笋汤。的解为诗的为政，侬家怎么样感谢宣城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個衙前後訴訟堂清，軟錦披袍帶着鼻子走。雨後青苔侵犯腳印，春深紅杏鎖鶯聲。就帶着長期醞松醪酒，自煮新抽竹筍湯。的解爲詩的爲政，儂家怎麼樣感謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人王延彬在春日里游走衙署的感受，诗中通过对春日景象的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的豁达态度。'两衙前后讼堂清'指衙署内的诉讼大厅清净无争；'软锦披袍拥鼻行'形象地描绘了诗人悠闲自得的行走姿态；'雨后绿苔侵履迹'描述了雨后地面的清新景象；'春深红杏锁莺声'则以红杏和莺声表现了春天的繁华与生机；'因携久酝松醪酒'、'自煮新抽竹笋羹'写出了诗人对美酒佳肴的喜爱；'也解为诗也为政'则表明诗人不仅懂得诗歌之道，也热衷于政治事务；'侬家何似谢宣城'用谢宣城自比，表达了对自己的肯定和自豪。此詩描寫了詩人王延彬在春日裏遊走衙署的感受，詩中通過對春日景象的描繪，表達了詩人對自然美景的欣賞和對生活的豁達態度。'兩衙前後訟堂清'指衙署內的訴訟大廳清淨無爭；'軟錦披袍擁鼻行'形象地描繪了詩人悠閒自得的行走姿態；'雨後綠苔侵履跡'描述了雨後地面的清新景象；'春深紅杏鎖鶯聲'則以紅杏和鶯聲表現了春天的繁華與生機；'因攜久醞松醪酒'、'自煮新抽竹筍羹'寫出了詩人對美酒佳餚的喜愛；'也解爲詩也爲政'則表明詩人不僅懂得詩歌之道，也熱衷於政治事務；'儂家何似謝宣城'用謝宣城自比，表達了對自己的肯定和自豪。

赏析

两个衙前后诉讼堂清，软锦披袍带着鼻子走。雨后青苔侵犯脚印，春深红杏锁莺声。就带着长期酝松醪酒，自煮新抽竹笋汤。的解为诗的为政，侬家怎么样感谢宣城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個衙前後訴訟堂清，軟錦披袍帶着鼻子走。雨後青苔侵犯腳印，春深紅杏鎖鶯聲。就帶着長期醞松醪酒，自煮新抽竹筍湯。的解爲詩的爲政，儂家怎麼樣感謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表