山中有所思 山中有所思

shān zhōng yǒu suǒ sī

王喦 唐 王喦 唐

wáng niè · táng

标签： 诗词詩詞

零líng零líng夜yè雨yǔ渍zì愁chóu根gēn，触chù物wù伤shāng离lí好hǎo断duàn魂hún。

莫mò怪guài杜dù鹃juān飞fēi去qù尽jǐn，紫zǐ微wēi花huā里lǐ有yǒu啼tí猿yuán。

零零夜雨渍愁根，触物伤离好断魂。

莫怪杜鹃飞去尽，紫微花里有啼猿。

零零夜雨漬愁根，觸物傷離好斷魂。

莫怪杜鵑飛去盡，紫微花裏有啼猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零零雨渍愁根，触物伤离断魂好。别说杜鹃飞了，紫薇花里有猿猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零零雨漬愁根，觸物傷離斷魂好。別說杜鵑飛了，紫薇花裏有猿猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

零零夜雨渍愁根：形容夜晚细雨不断，使愁绪更加根深蒂固。触物伤离：见到任何事物都会触景生情，感到离别的痛苦。好断魂：形容离别的痛苦让人心碎。莫怪杜鹃飞去尽：不要怪罪杜鹃鸟飞走了，这里比喻自己无法挽留即将离去的人。紫微花里有啼猿：紫微花中传来猿猴的啼声，增添了一层凄凉之意。零零夜雨漬愁根：形容夜晚細雨不斷，使愁緒更加根深蒂固。觸物傷離：見到任何事物都會觸景生情，感到離別的痛苦。好斷魂：形容離別的痛苦讓人心碎。莫怪杜鵑飛去盡：不要怪罪杜鵑鳥飛走了，這裏比喻自己無法挽留即將離去的人。紫微花裏有啼猿：紫微花中傳來猿猴的啼聲，增添了一層淒涼之意。

赏析

零零雨渍愁根，触物伤离断魂好。别说杜鹃飞了，紫薇花里有猿猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零零雨漬愁根，觸物傷離斷魂好。別說杜鵑飛了，紫薇花裏有猿猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表