贫女 貧女

pín nǚ

王喦 唐 王喦 唐

wáng niè · táng

标签： 诗词詩詞

难nán把bǎ菱líng花huā照zhào素sù颜yán，试shì临lín春chūn水shuǐ插chā花huā看kàn。

木mù兰lán船chuán上shàng游yóu春chūn子zi，笑xiào把bǎ荆jīng钗chāi下xià远yuǎn滩tān。

难把菱花照素颜，试临春水插花看。

木兰船上游春子，笑把荆钗下远滩。

難把菱花照素顏，試臨春水插花看。

木蘭船上游春子，笑把荊釵下遠灘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很难把菱花素颜照，试着在春天水插花看。木兰船上游览春子，笑着把荆钗下远滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很難把菱花素顏照，試着在春天水插花看。木蘭船上游覽春子，笑着把荊釵下遠灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘菱花’指代镜子，‘素颜’指未经化妆的脸庞；‘春水’指春天的水流，‘荆钗’是古代的一种首饰，此处借指贫女；‘木兰船’则是指装饰华丽的船，‘游春子’指游玩春日的男子。整首诗通过对贫女与游春子形成对比，表现了贫女虽然生活艰辛，却依然保持自尊自爱的形象。詩中‘菱花’指代鏡子，‘素顏’指未經化妝的臉龐；‘春水’指春天的水流，‘荊釵’是古代的一種首飾，此處借指貧女；‘木蘭船’則是指裝飾華麗的船，‘遊春子’指遊玩春日的男子。整首詩通過對貧女與遊春子形成對比，表現了貧女雖然生活艱辛，卻依然保持自尊自愛的形象。

赏析

很难把菱花素颜照，试着在春天水插花看。木兰船上游览春子，笑着把荆钗下远滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很難把菱花素顏照，試着在春天水插花看。木蘭船上游覽春子，笑着把荊釵下遠灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表