葬西施挽歌 葬西施輓歌

zàng xī shī wǎn gē

王炎 王炎

wáng yán · táng

标签: 诗词詩詞

西wàngwángguóyúnshūfèngpái

liánjiāngzhūzhàngzàngjīnchāi

mǎnhóngxīncǎosāncéngjiē

chūnfēngchùsuǒhènshèng怀huái

西望吴王国,云书凤字牌。

连江起珠帐,择地葬金钗。

满地红心草,三层碧玉阶。

春风无处所,凄恨不胜怀。

西望吳王國,雲書鳳字牌。

連江起珠帳,擇地葬金釵。

滿地紅心草,三層碧玉階。

春風無處所,悽恨不勝懷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向西可以望见吴王国,据说书凤字牌。连江起珠帐,择地安葬金钗。满地红心草,三层碧玉阶。春风没有处所,很遗憾不能胜过怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向西可以望見吳王國,據說書鳳字牌。連江起珠帳,擇地安葬金釵。滿地紅心草,三層碧玉階。春風沒有處所,很遺憾不能勝過懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了葬西施的场面,‘西望吴王国’指的是西眺吴国,‘云书凤字牌’表示葬地上的凤字形墓碑。‘连江起珠帐’形容江面上如珠帘般的景象,‘择地葬金钗’表明选择之地用以安葬西施。‘满地红心草’和‘三层碧玉阶’则描绘了墓地的奢华与凄美。‘春风无处所’意味着春风无法吹拂到西施所在之地,‘凄恨不胜怀’表达了诗人对西施的深切怀念和哀伤之情。詩中描繪了葬西施的場面,‘西望吳王國’指的是西眺吳國,‘雲書鳳字牌’表示葬地上的鳳字形墓碑。‘連江起珠帳’形容江面上如珠簾般的景象,‘擇地葬金釵’表明選擇之地用以安葬西施。‘滿地紅心草’和‘三層碧玉階’則描繪了墓地的奢華與悽美。‘春風無處所’意味着春風無法吹拂到西施所在之地,‘悽恨不勝懷’表達了詩人對西施的深切懷念和哀傷之情。

赏析

向西可以望见吴王国,据说书凤字牌。连江起珠帐,择地安葬金钗。满地红心草,三层碧玉阶。春风没有处所,很遗憾不能胜过怀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向西可以望見吳王國,據說書鳳字牌。連江起珠帳,擇地安葬金釵。滿地紅心草,三層碧玉階。春風沒有處所,很遺憾不能勝過懷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表