念奴娇·小妆朱槛 念奴嬌·小妝朱檻
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。
黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。
华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。
巡檐无语，清愁何啻千斛。
因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。
身在花边须一醉，小复杯中醽醁。
过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。
明年春到，陈根更有新绿。
小妝朱檻，護秋英千點，金鈿如簇。
黃葉白蘋朝露冷，只有孤芳幽馥。
華髮蒼頭，宦情羈思，來伴花幽獨。
巡檐無語，清愁何啻千斛。
因念愛酒淵明，東籬雅意，千載無人續。
身在花邊須一醉，小覆杯中醽醁。
過了重陽，捻枝嗅蕊，休嘆年華速。
明年春到，陳根更有新綠。
分享
译文
在朱红色的小栏杆上装扮着，守护着秋天盛开的成千上万的花朵，金色的饰品像一堆堆聚集。黄叶和白苹在清晨露水冷冽的时候，只有那孤芳幽香的花朵。头发已经花白，头衔已经老去，官场生涯和羁旅的思绪，都来陪伴着花儿的孤独。巡视着花架却无言，那清愁何止千斛。在硃紅色的小欄杆上裝扮着，守護着秋天盛開的成千上萬的花朵，金色的飾品像一堆堆聚集。黃葉和白蘋在清晨露水冷冽的時候，只有那孤芳幽香的花朵。頭髮已經花白，頭銜已經老去，官場生涯和羈旅的思緒，都來陪伴着花兒的孤獨。巡視着花架卻無言，那清愁何止千斛。
注释
小妆：装扮着。朱槛：朱红色的栏杆。护秋英：保护秋天的花朵。金钿：金色的饰品。孤芳幽馥：孤芳自赏，香气幽远。华发苍头：头发花白，年岁已老。宦情羁思：官场生涯和羁旅的思绪。清愁何啻千斛：形容愁苦非常深重。小妝：裝扮着。朱檻：硃紅色的欄杆。護秋英：保護秋天的花朵。金鈿：金色的飾品。孤芳幽馥：孤芳自賞，香氣幽遠。華髮蒼頭：頭髮花白，年歲已老。宦情羈思：官場生涯和羈旅的思緒。清愁何啻千斛：形容愁苦非常深重。
赏析
这首词描绘了一幅秋日花丛中的景象，通过对花朵、自然环境的描绘，抒发了作者对年华易逝、宦海沉浮的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法，情感深沉，意境悠远。這首詞描繪了一幅秋日花叢中的景象，通過對花朵、自然環境的描繪，抒發了作者對年華易逝、宦海沉浮的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，情感深沉，意境悠遠。