浪淘沙令·流水绕孤村 浪淘沙令·流水繞孤村

làng táo shā lìng liú shuǐ rào gū cūn

王炎 未知 词牌：浪淘沙令 王炎 未知 词牌：浪淘沙令

wáng yán · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

流liú水shuǐ绕rào孤gū村cūn。

杨yáng柳liǔ当dāng门mén。

昔xī年nián此cǐ地dì往wǎng来lái频pín。

认rèn得dé绿lǜ杨yáng携xié手shǒu处chù，笑xiào语yǔ如rú存cún。

往wǎng事shì不bù堪kān论lùn。

强qiáng对duì清qīng尊zūn。

梅méi花huā香xiāng里lǐ月yuè黄huáng昏hūn。

白bái首shǒu重zhòng来lái谁shuí是shì伴bàn，独dú自zì销xiāo魂hún。

流水绕孤村。

杨柳当门。

昔年此地往来频。

认得绿杨携手处，笑语如存。

往事不堪论。

强对清尊。

梅花香里月黄昏。

白首重来谁是伴，独自销魂。

流水繞孤村。

楊柳當門。

昔年此地往來頻。

認得綠楊攜手處，笑語如存。

往事不堪論。

強對清尊。

梅花香裏月黃昏。

白首重來誰是伴，獨自銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水围绕孤村。杨柳在门。当年这里往来频繁。认识绿杨携手处。笑语如存在。往事不堪论。勉强回答清尊。梅花香里月黄昏。白首重来谁是伴，独自销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水圍繞孤村。楊柳在門。當年這裏往來頻繁。認識綠楊攜手處。笑語如存在。往事不堪論。勉強回答清尊。梅花香裏月黃昏。白首重來誰是伴，獨自銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅流水绕孤村的宁静景象，表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对现实的无奈感慨。‘流水绕孤村’寓意着诗人孤独的处境，‘杨柳当门’和‘绿杨携手处’则回忆起往日的欢聚，‘梅花香里月黄昏’渲染了凄清的氛围，‘白首重来谁是伴’流露出岁月流逝的感伤。本詩描繪了一幅流水繞孤村的寧靜景象，表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念以及對現實的無奈感慨。‘流水繞孤村’寓意着詩人孤獨的處境，‘楊柳當門’和‘綠楊攜手處’則回憶起往日的歡聚，‘梅花香裏月黃昏’渲染了悽清的氛圍，‘白首重來誰是伴’流露出歲月流逝的感傷。

赏析

流水围绕孤村。杨柳在门。当年这里往来频繁。认识绿杨携手处。笑语如存在。往事不堪论。勉强回答清尊。梅花香里月黄昏。白首重来谁是伴，独自销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水圍繞孤村。楊柳在門。當年這裏往來頻繁。認識綠楊攜手處。笑語如存在。往事不堪論。勉強回答清尊。梅花香裏月黃昏。白首重來誰是伴，獨自銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表