好事近·闲日似年长 好事近·閒日似年長
闲日似年长，又在他乡春暮。
柳外一声𫛸鴂，怨落花飞絮。
苎罗只似旧时村，佳人在何处。
试问鸱夷因甚，载轻颦同去。
閒日似年長，又在他鄉春暮。
柳外一聲鶗鴂，怨落花飛絮。
苧羅只似舊時村，佳人在何處。
試問鴟夷因甚，載輕顰同去。
分享
译文
闲散的日子似乎时间过得特别慢，又在他乡的春天即将过去时。柳树外面传来一声杜鹃鸟的鸣叫，怨恨着落花和飘飞的柳絮。閒散的日子似乎時間過得特別慢，又在他鄉的春天即將過去時。柳樹外面傳來一聲杜鵑鳥的鳴叫，怨恨着落花和飄飛的柳絮。
注释
1. 闲日似年长：指闲暇的日子里感觉时间过得特别慢。2. 他乡：指不在自己家乡的地方。3. 春暮：春天即将过去的时候。4. 𫛸鴂：即杜鹃鸟。5. 苎罗：指苎麻制成的衣物。6. 佳人：美好的女子。7. 鸱夷：古代一种小型的船。8. 轻颦：轻盈的皱眉，形容女子的表情。1. 閒日似年長：指閒暇的日子裏感覺時間過得特別慢。2. 他鄉：指不在自己家鄉的地方。3. 春暮：春天即將過去的時候。4. 鶗鴂：即杜鵑鳥。5. 苧羅：指苧麻製成的衣物。6. 佳人：美好的女子。7. 鴟夷：古代一種小型的船。8. 輕顰：輕盈的皺眉，形容女子的表情。
赏析
王炎的这首《好事近·闲日似年长》描绘了游子在他乡度过漫长日子的感受，通过对春日暮景的描绘，表达了诗人对时光流逝和故乡的思念之情。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。王炎的這首《好事近·閒日似年長》描繪了遊子在他鄉度過漫長日子的感受，通過對春日暮景的描繪，表達了詩人對時光流逝和故鄉的思念之情。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。