赋得行不由径 賦得行不由徑
邪径趋时捷,端心恶此名。
长衢贵高步,大路自规行。
且虑萦纡僻,将求坦荡情。
讵同流俗好,方保立身贞。
远迹如违险,修仁在履平。
始知夫子道,从此得坚诚。
邪徑趨時捷,端心惡此名。
長衢貴高步,大路自規行。
且慮縈紆僻,將求坦蕩情。
詎同流俗好,方保立身貞。
遠跡如違險,修仁在履平。
始知夫子道,從此得堅誠。
分享
译文
小路快步时捷,刘端心里厌恶这个名字。长街道贵高步,大路从规划实施。并且担心心绪偏僻,将求坦荡情。怎么同世俗喜欢,正在保立身正直。足迹远不如违背险,修仁在踩平。才知道孔夫子道,由此得出确实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小路快步時捷,劉端心裏厭惡這個名字。長街道貴高步,大路從規劃實施。並且擔心心緒偏僻,將求坦蕩情。怎麼同世俗喜歡,正在保立身正直。足跡遠不如違背險,修仁在踩平。才知道孔夫子道,由此得出確實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邪径:不正当的道路;趋:追求;端心:端正心思;恶:厌恶;名:名声;长衢:宽阔的道路;贵:重视;高步:高贵的步伐;大路:宽广的道路;规行:按规矩行走;萦纡僻:曲折偏僻;坦荡情:平坦的情感;讵:岂,哪里;同流俗好:与世俗相同的好恶;方保:才能保持;立身贞:立身处世保持贞洁;远迹:远离错误的足迹;违险:避开危险;修仁:修养仁德;履平:脚踏实地走平坦的道路;夫子道:孔子的道理;坚诚:坚定真诚。邪徑:不正當的道路;趨:追求;端心:端正心思;惡:厭惡;名:名聲;長衢:寬闊的道路;貴:重視;高步:高貴的步伐;大路:寬廣的道路;規行:按規矩行走;縈紆僻:曲折偏僻;坦蕩情:平坦的情感;詎:豈,哪裏;同流俗好:與世俗相同的好惡;方保:才能保持;立身貞:立身處世保持貞潔;遠跡:遠離錯誤的足跡;違險:避開危險;修仁:修養仁德;履平:腳踏實地走平坦的道路;夫子道:孔子的道理;堅誠:堅定真誠。
赏析
小路快步时捷,刘端心里厌恶这个名字。长街道贵高步,大路从规划实施。并且担心心绪偏僻,将求坦荡情。怎么同世俗喜欢,正在保立身正直。足迹远不如违背险,修仁在踩平。才知道孔夫子道,由此得出确实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小路快步時捷,劉端心裏厭惡這個名字。長街道貴高步,大路從規劃實施。並且擔心心緒偏僻,將求坦蕩情。怎麼同世俗喜歡,正在保立身正直。足跡遠不如違背險,修仁在踩平。才知道孔夫子道,由此得出確實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考