朝中措·蔷薇露染玉肌肤 朝中措·薔薇露染玉肌膚
蔷薇露染玉肌肤。
欲试缕金衣。
一种出尘态度，偏宜月伴风随。
初疑邂逅，湘妃洛女，似是还非。
只恐乘云轻举，翩然飞度瑶池。
薔薇露染玉肌膚。
欲試縷金衣。
一種出塵態度，偏宜月伴風隨。
初疑邂逅，湘妃洛女，似是還非。
只恐乘雲輕舉，翩然飛度瑤池。
分享
译文
蔷薇露水染红了玉般肌肤，想要试试缕金衣。有一种超脱尘世的姿态，尤其适合月色相伴、清风相随。初时以为是偶遇，像是湘妃、洛神，又似是而非。只怕她会乘风轻举，翩然飞渡瑶池。薔薇露水染紅了玉般肌膚，想要試試縷金衣。有一種超脫塵世的姿態，尤其適合月色相伴、清風相隨。初時以爲是偶遇，像是湘妃、洛神，又似是而非。只怕她會乘風輕舉，翩然飛渡瑤池。
注释
蔷薇：一种植物，花朵美丽。缕金衣：一种绣有金线的华丽衣服。出尘态度：超脱尘世的气质。湘妃：古代传说中的美女。洛女：古代传说中的美女。瑶池：传说中西王母的住所。薔薇：一種植物，花朵美麗。縷金衣：一種繡有金線的華麗衣服。出塵態度：超脫塵世的氣質。湘妃：古代傳說中的美女。洛女：古代傳說中的美女。瑤池：傳說中西王母的住所。
赏析
王炎的《朝中措·蔷薇露染玉肌肤》描绘了一幅美丽的画卷。诗中运用了丰富的想象，通过对蔷薇、缕金衣、湘妃、洛女、瑶池等意象的描绘，展现了诗人超脱尘世的审美情趣。诗歌意境优美，给人以美的享受。王炎的《朝中措·薔薇露染玉肌膚》描繪了一幅美麗的畫卷。詩中運用了豐富的想象，通過對薔薇、縷金衣、湘妃、洛女、瑤池等意象的描繪，展現了詩人超脫塵世的審美情趣。詩歌意境優美，給人以美的享受。