九月九日勤政楼下观百僚献寿 九月九日勤政樓下觀百僚獻壽

jiǔ yuè jiǔ rì qín zhèng lóu xià guān bǎi liáo xiàn shòu

王涯 唐 王涯 唐

wáng yá · táng

标签： 诗词詩詞

御yù气qì黄huáng花huā节jié，临lín轩xuān紫zǐ陌mò头tóu。

早zǎo阳yáng生shēng彩cǎi仗zhàng，霁jì色sè入rù仙xiān楼lóu。

献xiàn寿shòu皆jiē鹓yuān鹭lù，瞻zhān天tiān尽jǐn冕miǎn旒liú。

菊jú樽zūn过guò九jiǔ日rì，凤fèng历lì肇zhào千qiān秋qiū。

乐lè奏zòu薰xūn风fēng起qǐ，杯bēi酣hān瑞ruì影yǐng收shōu。

年nián年nián歌gē舞wǔ度dù，此cǐ地dì庆qìng皇huáng休xiū。

御气黄花节，临轩紫陌头。

早阳生彩仗，霁色入仙楼。

献寿皆鹓鹭，瞻天尽冕旒。

菊樽过九日，凤历肇千秋。

乐奏薰风起，杯酣瑞影收。

年年歌舞度，此地庆皇休。

御氣黃花節，臨軒紫陌頭。

早陽生彩仗，霽色入仙樓。

獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。

菊樽過九日，鳳歷肇千秋。

樂奏薰風起，杯酣瑞影收。

年年歌舞度，此地慶皇休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御气黄花节，临轩紫陌头。早阳生彩仗，晴色入仙楼。献寿都鹓鹭，看天全部皇冠。菊花酒经过九天，凤历开始千秋。演奏薰风起，杯甜甜瑞影收。年年歌舞度，这里庆祝皇帝的美德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御氣黃花節，臨軒紫陌頭。早陽生彩仗，晴色入仙樓。獻壽都鵷鷺，看天全部皇冠。菊花酒經過九天，鳳歷開始千秋。演奏薰風起，杯甜甜瑞影收。年年歌舞度，這裏慶祝皇帝的美德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

御气：指皇帝的威仪。黄花节：指重阳节，因菊花盛开而得名。临轩：指皇帝在殿前。紫陌：指皇宫前的道路。彩仗：指仪仗队。霁色：雨过天晴的景象。仙楼：指华丽的楼阁。鹓鹭：指高贵的鸟，比喻朝臣。冕旒：古代帝王及官员的冠饰。菊樽：装菊花的酒杯。凤历：指帝王的年号。薰风：和煦的风。杯酣：酒喝得畅快。瑞影：吉祥的影子。皇休：皇帝的休息，此处指皇帝的安享晚年。御氣：指皇帝的威儀。黃花節：指重陽節，因菊花盛開而得名。臨軒：指皇帝在殿前。紫陌：指皇宮前的道路。彩仗：指儀仗隊。霽色：雨過天晴的景象。仙樓：指華麗的樓閣。鵷鷺：指高貴的鳥，比喻朝臣。冕旒：古代帝王及官員的冠飾。菊樽：裝菊花的酒杯。鳳歷：指帝王的年號。薰風：和煦的風。杯酣：酒喝得暢快。瑞影：吉祥的影子。皇休：皇帝的休息，此處指皇帝的安享晚年。

赏析

御气黄花节，临轩紫陌头。早阳生彩仗，晴色入仙楼。献寿都鹓鹭，看天全部皇冠。菊花酒经过九天，凤历开始千秋。演奏薰风起，杯甜甜瑞影收。年年歌舞度，这里庆祝皇帝的美德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御氣黃花節，臨軒紫陌頭。早陽生彩仗，晴色入仙樓。獻壽都鵷鷺，看天全部皇冠。菊花酒經過九天，鳳歷開始千秋。演奏薰風起，杯甜甜瑞影收。年年歌舞度，這裏慶祝皇帝的美德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表