宫词三十首 十九

炎yán炎yán夏xià日rì满mǎn天tiān时shí，桐tóng叶yè交jiāo加jiā覆fù玉yù墀chí。

向xiàng晚wǎn移yí镫dèng上shàng银yín簟diàn，丛cóng丛cóng绿lǜ鬓bìn坐zuò弹dàn棋qí。