春闺思（一作闺人春思） 春閨思（一作閨人春思）

chūn guī sī yī zuò guī rén chūn sī

王涯 唐 王涯 唐

wáng yá · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu见jiàn游yóu空kōng百bǎi尺chǐ丝sī，春chūn风fēng挽wǎn断duàn更gèng伤shāng离lí。

闲xián花huā落luò尽jǐn青qīng苔tái地dì，尽jǐn日rì无wú人rén谁shuí得dé知zhī。

愁见游空百尺丝，春风挽断更伤离。

闲花落尽青苔地，尽日无人谁得知。

愁見遊空百尺絲，春風挽斷更傷離。

閒花落盡青苔地，盡日無人誰得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我看到在空中百尺丝，春风拉更伤离断。闲花落尽青苔地，一整天没有人谁能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看到在空中百尺絲，春風拉更傷離斷。閒花落盡青苔地，一整天沒有人誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百尺丝：指代长丝线，此处比喻游子远行；挽断：拉断，此处指春风将丝线拉断，比喻离别的悲伤；闲花：指无人欣赏的花朵；青苔地：长满青苔的地方，比喻寂寞凄凉的环境；尽日无人：整天都没有人，形容孤独无助。百尺絲：指代長絲線，此處比喻遊子遠行；挽斷：拉斷，此處指春風將絲線拉斷，比喻離別的悲傷；閒花：指無人欣賞的花朵；青苔地：長滿青苔的地方，比喻寂寞淒涼的環境；盡日無人：整天都沒有人，形容孤獨無助。

赏析

我看到在空中百尺丝，春风拉更伤离断。闲花落尽青苔地，一整天没有人谁能知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看到在空中百尺絲，春風拉更傷離斷。閒花落盡青苔地，一整天沒有人誰能知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表