春闺思春閨思

chūn guī sī

wáng yá · táng

雪xuě尽jǐn萱xuān抽chōu叶yè，风fēng轻qīng水shuǐ变biàn苔tái。

玉yù关guān音yīn信xìn断duàn，又yòu见jiàn发fā庭tíng梅méi。

雪尽萱抽叶，风轻水变苔。

玉关音信断，又见发庭梅。

雪盡萱抽葉，風輕水變苔。

玉關音信斷，又見發庭梅。

译文

雪尽萱抽叶，风轻水变苔藓。玉关音信断，又见发庭梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪盡萱抽葉，風輕水變苔蘚。玉關音信斷，又見發庭梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雪尽：雪融化尽。萱：一种植物，常用来比喻思念。玉关：古代关名，此处指远方的亲人。音信断：指与远方亲人失去联系。发庭梅：庭院里的梅花开放。雪盡：雪融化盡。萱：一種植物，常用來比喻思念。玉關：古代關名，此處指遠方的親人。音信斷：指與遠方親人失去聯繫。發庭梅：庭院裏的梅花開放。