应令咏舞诗 應令詠舞詩
新妆本绝世，妙舞亦如仙。
倾腰逐韵管，敛色听张弦。
袖轻风吻入，钗重步难前。
笑态千金动，衣香十里传。
将持比飞燕，定当谁可怜。
新妝本絕世，妙舞亦如仙。
傾腰逐韻管，斂色聽張弦。
袖輕風吻入，釵重步難前。
笑態千金動，衣香十里傳。
將持比飛燕，定當誰可憐。
分享
译文
新妆打扮美如画，舞姿曼妙似仙女。腰肢轻盈随音乐，敛容静听琴弦声。袖子轻摆风吹入，发钗沉重步难行。笑颜动人值千金，衣香十里传飘香。将比作轻盈的飞燕，定有谁能怜惜她。新妝打扮美如畫，舞姿曼妙似仙女。腰肢輕盈隨音樂，斂容靜聽琴絃聲。袖子輕擺風吹入，髮釵沉重步難行。笑顏動人值千金，衣香十里傳飄香。將比作輕盈的飛燕，定有誰能憐惜她。
注释
倾腰：形容舞姿轻盈；敛色：敛去笑容，表示庄重；张弦：拉紧琴弦，指音乐开始；飞燕：古代以赵飞燕比喻舞姿轻盈。傾腰：形容舞姿輕盈；斂色：斂去笑容，表示莊重；張弦：拉緊琴絃，指音樂開始；飛燕：古代以趙飛燕比喻舞姿輕盈。
正在生成译文、注释或赏析…