听琴 聽琴

tīng qín

王玄 唐 王玄 唐

wáng xuán · táng

标签: 诗词詩詞

拂fú尘chén开kāi按àn匣xiá,何hé事shì独dú颦pín眉méi。

古gǔ调diào俗sú不bù乐lè,正zhèng声shēng君jūn自zì知zhī。

拂尘开按匣,何事独颦眉。

古调俗不乐,正声君自知。

拂塵開按匣,何事獨顰眉。

古調俗不樂,正聲君自知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂去灰尘开按匣,什么事独自皱眉。古调风俗不快乐,你知道自己正声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂去灰塵開按匣,什麼事獨自皺眉。古調風俗不快樂,你知道自己正聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

拂尘:拂去琴上的灰尘。开按匣:打开琴匣取出琴。颦眉:皱眉。古调:古老的曲调。俗不乐:不被俗人喜欢。正声:纯正的声音,这里指音乐。君自知:你自己知道。此诗表达了诗人对音乐的理解和欣赏,以及对知音的渴求。拂塵:拂去琴上的灰塵。開按匣:打開琴匣取出琴。顰眉:皺眉。古調:古老的曲調。俗不樂:不被俗人喜歡。正聲:純正的聲音,這裏指音樂。君自知:你自己知道。此詩表達了詩人對音樂的理解和欣賞,以及對知音的渴求。

赏析

拂去灰尘开按匣,什么事独自皱眉。古调风俗不快乐,你知道自己正声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂去灰塵開按匣,什麼事獨自皺眉。古調風俗不快樂,你知道自己正聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表