卧疾叙意诗 臥疾敘意詩
贞悔不少期，福极固难豫。
疾药虽一途，遂以千百虑。
景仄念徂龄，带缓每危曙。
循躬既已兹，况复岁将暮。
层冰日夜多，飞云密如雾。
归鸿互断绝，宿鸟莫能去。
辍我丘中琴，良由一嗟故。
隐沦迹有违，宰官功未树。
何用揽余情，恨恨此故路。
岂言劳者歌，且曰幽人赋。
貞悔不少期，福極固難豫。
疾藥雖一途，遂以千百慮。
景仄念徂齡，帶緩每危曙。
循躬既已茲，況復歲將暮。
層冰日夜多，飛雲密如霧。
歸鴻互斷絕，宿鳥莫能去。
輟我丘中琴，良由一嗟故。
隱淪跡有違，宰官功未樹。
何用攬餘情，恨恨此故路。
豈言勞者歌，且曰幽人賦。
分享
译文
悔恨之情常伴随，福气过盛难预料。疾病和药物虽同一条路，却因忧虑成千上万。夜晚昏暗思念逝去的岁月，衣带宽松常在黎明时分感到危险。既然身体已经如此，何况又到了年底。冰层日夜增多，飞云密布如雾。归雁互相断绝，宿鸟也无法离去。停止弹奏山中的琴，正是因为一次叹息的缘由。隐居的踪迹有所违背，官职的功绩还未树立。何必再牵扯自己的情感，只能恨恨地回忆这故路。怎能说劳作者在歌唱，只能说隐居者在赋诗。悔恨之情常伴隨，福氣過盛難預料。疾病和藥物雖同一條路，卻因憂慮成千上萬。夜晚昏暗思念逝去的歲月，衣帶寬鬆常在黎明時分感到危險。既然身體已經如此，何況又到了年底。冰層日夜增多，飛雲密佈如霧。歸雁互相斷絕，宿鳥也無法離去。停止彈奏山中的琴，正是因爲一次嘆息的緣由。隱居的蹤跡有所違背，官職的功績還未樹立。何必再牽扯自己的情感，只能恨恨地回憶這故路。怎能說勞作者在歌唱，只能說隱居者在賦詩。
注释
1. 贞悔：悔恨之情。2. 福极：福气过盛。3. 疾药：疾病和药物。4. 徂龄：逝去的岁月。5. 带缓：衣带宽松。6. 循躬：身体。7. 层冰：冰层。8. 归鸿：归雁。9. 宿鸟：宿居的鸟。10. 嗟故：叹息的缘由。11. 隐沦：隐居。12. 宰官：官职。13. 功未树：功绩还未树立。14. 幽人：隐居者。1. 貞悔：悔恨之情。2. 福極：福氣過盛。3. 疾藥：疾病和藥物。4. 徂齡：逝去的歲月。5. 帶緩：衣帶寬鬆。6. 循躬：身體。7. 層冰：冰層。8. 歸鴻：歸雁。9. 宿鳥：宿居的鳥。10. 嗟故：嘆息的緣由。11. 隱淪：隱居。12. 宰官：官職。13. 功未樹：功績還未樹立。14. 幽人：隱居者。
赏析
这首诗以作者卧病在床的亲身感受为切入点，通过对自然景象的描绘，抒发了作者对人生无常、功名利禄的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以作者臥病在牀的親身感受爲切入點，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對人生無常、功名利祿的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言凝練，意境深遠，具有很高的藝術價值。