奉别张岳州说二首（一作答张燕公岳州宴别） 奉別張嶽州說二首（一作答張燕公嶽州宴別）
长沙辞旧国，洞庭逢故人。
薰兰敦久要，披雾转相亲。
岁月空嗟老，江山不惜春。
忽闻黄鹤曲，更作白头新。
平生共风月，倏忽间山川。
不期交淡水，暂得款忘年。
兴逸方罢钓，帆开欲解船。
离心若危旆，朝夕为君悬。
長沙辭舊國，洞庭逢故人。
薰蘭敦久要，披霧轉相親。
歲月空嗟老，江山不惜春。
忽聞黃鶴曲，更作白頭新。
平生共風月，倏忽間山川。
不期交淡水，暫得款忘年。
興逸方罷釣，帆開欲解船。
離心若危旆，朝夕爲君懸。
分享
译文
长沙辞旧国家，洞庭故友重逢。薰兰敦久要，披雾转关系。岁月空嗟叹老人，江山不惜春。忽然听到黄鹤曲，再作白头新。一生共风月，转眼间山川。不期交淡水，只要有款忘记年。兴逸才罢钓，帆开想解船。离心如果危险旌旗，每天为你挂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙辭舊國家，洞庭故友重逢。薰蘭敦久要，披霧轉關係。歲月空嗟嘆老人，江山不惜春。忽然聽到黃鶴曲，再作白頭新。一生共風月，轉眼間山川。不期交淡水，只要有款忘記年。興逸才罷釣，帆開想解船。離心如果危險旌旗，每天爲你掛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长沙：指长沙郡，旧国：指故乡。洞庭：洞庭湖。薰兰：指品德高尚的人。敦久要：深厚的友谊。披雾转相亲：形容雾散后更加亲近。岁月空嗟老：感叹岁月流逝，自己却老去。江山不惜春：形容江山美景不会因人而老去。黄鹤曲：指黄鹤楼上的乐曲。白头新：指白发人重逢，心情喜悦。风月：指美好的时光。倏忽间山川：形容时间过得很快，山水变换。交淡水：指意外的相遇。款忘年：指忘年交，不受年龄限制的友情。兴逸方罢钓：心情愉悦地结束钓鱼。帆开欲解船：准备启程。离心若危旆：内心充满离别的伤感。朝夕为君悬：时刻为你担忧。長沙：指長沙郡，舊國：指故鄉。洞庭：洞庭湖。薰蘭：指品德高尚的人。敦久要：深厚的友誼。披霧轉相親：形容霧散後更加親近。歲月空嗟老：感嘆歲月流逝，自己卻老去。江山不惜春：形容江山美景不會因人而老去。黃鶴曲：指黃鶴樓上的樂曲。白頭新：指白髮人重逢，心情喜悅。風月：指美好的時光。倏忽間山川：形容時間過得很快，山水變換。交淡水：指意外的相遇。款忘年：指忘年交，不受年齡限制的友情。興逸方罷釣：心情愉悅地結束釣魚。帆開欲解船：準備啓程。離心若危旆：內心充滿離別的傷感。朝夕爲君懸：時刻爲你擔憂。
赏析
长沙辞旧国家，洞庭故友重逢。薰兰敦久要，披雾转关系。岁月空嗟叹老人，江山不惜春。忽然听到黄鹤曲，再作白头新。一生共风月，转眼间山川。不期交淡水，只要有款忘记年。兴逸才罢钓，帆开想解船。离心如果危险旌旗，每天为你挂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙辭舊國家，洞庭故友重逢。薰蘭敦久要，披霧轉關係。歲月空嗟嘆老人，江山不惜春。忽然聽到黃鶴曲，再作白頭新。一生共風月，轉眼間山川。不期交淡水，只要有款忘記年。興逸才罷釣，帆開想解船。離心如果危險旌旗，每天爲你掛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考