奉别张岳州说二首 其一 奉別張嶽州說二首 其一
长沙辞旧国，洞庭逢故人。
薰兰敦久要，披雾转相亲。
岁月空嗟老，江山不惜春。
忽闻黄鹤曲，更作白头新。
長沙辭舊國，洞庭逢故人。
薰蘭敦久要，披霧轉相親。
歲月空嗟老，江山不惜春。
忽聞黃鶴曲，更作白頭新。
分享
译文
离开长沙告别故国，在洞庭湖遇到老朋友。忠诚如兰香，久别重逢更加亲近。岁月流逝空自叹息老去，山河依旧不惜春光。忽然听到黄鹤楼上的曲子，更觉得白发如新。離開長沙告別故國，在洞庭湖遇到老朋友。忠誠如蘭香，久別重逢更加親近。歲月流逝空自嘆息老去，山河依舊不惜春光。忽然聽到黃鶴樓上的曲子，更覺得白髮如新。
注释
1. 长沙：指长沙，这里代指故国。2. 洞庭：洞庭湖，这里代指相遇之地。3. 薰兰：指香气浓郁的兰花，比喻忠诚。4. 披雾：拨开雾气，比喻重逢。5. 黄鹤曲：指黄鹤楼上的曲子，这里代指离别之情。1. 長沙：指長沙，這裏代指故國。2. 洞庭：洞庭湖，這裏代指相遇之地。3. 薰蘭：指香氣濃郁的蘭花，比喻忠誠。4. 披霧：撥開霧氣，比喻重逢。5. 黃鶴曲：指黃鶴樓上的曲子，這裏代指離別之情。
赏析
这首诗通过描写诗人与老友在洞庭湖重逢的情景，表达了深厚的友情和岁月流逝的感慨。诗人用薰兰比喻忠诚，用披雾比喻重逢，用黄鹤曲比喻离别，情感真挚，意境深远。這首詩通過描寫詩人與老友在洞庭湖重逢的情景，表達了深厚的友情和歲月流逝的感慨。詩人用薰蘭比喻忠誠，用披霧比喻重逢，用黃鶴曲比喻離別，情感真摯，意境深遠。