奉别张岳州说二首 其二 奉別張嶽州說二首 其二

fèng bié zhāng yuè zhōu shuō èr shǒu qí èr

王熊 唐 王熊 唐

wáng xióng · táng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng共gòng风fēng月yuè,倏shū忽hū间jiān山shān川chuān。

不bù期qī交jiāo淡dàn水shuǐ,暂zàn得dé款kuǎn忘wàng年nián。

兴xīng逸yì方fāng罢bà钓diào,帆fān开kāi欲yù解jiě船chuán。

离lí心xīn若ruò危wēi旆pèi,朝cháo夕xī为wèi君jūn悬xuán。

平生共风月,倏忽间山川。

不期交淡水,暂得款忘年。

兴逸方罢钓,帆开欲解船。

离心若危旆,朝夕为君悬。

平生共風月,倏忽間山川。

不期交淡水,暫得款忘年。

興逸方罷釣,帆開欲解船。

離心若危旆,朝夕爲君懸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生共赏风花雪月,转眼间山川阻隔。未曾期待与您淡如水之交,却暂时得以忘年交情。正兴高采烈地结束垂钓,帆船即将启航解缆。离别之心如同飘摇的旗帜,日夜为您悬挂。一生共賞風花雪月,轉眼間山川阻隔。未曾期待與您淡如水之交,卻暫時得以忘年交情。正興高采烈地結束垂釣,帆船即將啓航解纜。離別之心如同飄搖的旗幟,日夜爲您懸掛。

注释

1. 奉别:敬辞,表示对别离的尊重。2. 岳州:指张岳州的官职。3. 欣喜忘年:指忘却年龄的喜悦。4. 危旆:飘摇的旗帜,比喻离别的忧愁。1. 奉別:敬辭,表示對別離的尊重。2. 嶽州:指張嶽州的官職。3. 欣喜忘年:指忘卻年齡的喜悅。4. 危旆:飄搖的旗幟,比喻離別的憂愁。

赏析

这首诗表达了诗人与张岳州深厚的友情,以及离别时的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如风月、山川、帆船等,描绘了一幅深情的离别画面。诗人以淡泊名利的态度,表达了对友情的珍视和对别离的感慨。這首詩表達了詩人與張嶽州深厚的友情,以及離別時的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如風月、山川、帆船等,描繪了一幅深情的離別畫面。詩人以淡泊名利的態度,表達了對友情的珍視和對別離的感慨。

← 返回诗文列表