和宋之问下山歌 和宋之問下山歌

hé sòng zhī wèn xià shān gē

王无竞 唐 王無競 唐

wáng wú jìng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì云yún暮mù兮xī下xià嵩sōng山shān，路lù连lián绵mián兮xī树shù石shí间jiān。

出chū谷gǔ口kǒu兮xī见jiàn明míng月yuè，心xīn裴péi回huí兮xī不bù能néng还hái。

日云暮兮下嵩山，路连绵兮树石间。

出谷口兮见明月，心裴回兮不能还。

日雲暮兮下嵩山，路連綿兮樹石間。

出谷口兮見明月，心裴回兮不能還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上下嵩山说啊，路连绵不断啊树石之间。出谷口啊见明月，心徘徊啊不能还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上下嵩山說啊，路連綿不斷啊樹石之間。出谷口啊見明月，心徘徊啊不能還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人下山时所见景象，‘日云暮’指日暮时分，‘嵩山’为地名，‘路连绵’形容山路蜿蜒，‘出谷口’指走出山谷，‘明月’指明亮的月亮，‘心裴回’表示心情犹豫，‘不能还’指无法立刻返回。此詩描繪了詩人下山時所見景象，‘日雲暮’指日暮時分，‘嵩山’爲地名，‘路連綿’形容山路蜿蜒，‘出谷口’指走出山谷，‘明月’指明亮的月亮，‘心裴回’表示心情猶豫，‘不能還’指無法立刻返回。

赏析

一天晚上下嵩山说啊，路连绵不断啊树石之间。出谷口啊见明月，心徘徊啊不能还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上下嵩山說啊，路連綿不斷啊樹石之間。出谷口啊見明月，心徘徊啊不能還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表