资圣寺送甘二 資聖寺送甘二
浮生信如寄,薄宦夫何有。
来往本无归,别离方此受。
柳色蔼春馀,槐阴清夏首。
不觉御沟上,衔悲执杯酒。
浮生信如寄,薄宦夫何有。
來往本無歸,別離方此受。
柳色藹春餘,槐陰清夏首。
不覺御溝上,銜悲執杯酒。
分享
译文
浮生信如寄。薄宦为什么有。往来本来没有回来。分离正在这(一个作正)接受。柳色和暖春我。槐阴清夏首。不知不觉御沟上。含悲执杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生信如寄。薄宦爲什麼有。往來本來沒有回來。分離正在這(一個作正)接受。柳色和暖春我。槐陰清夏首。不知不覺御溝上。含悲執杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浮生:指人生,比喻人生如寄,无常。信如寄:相信人生如寄居他处。薄宦:指官职低微。何有:有什么。来往本无归:说明自己四处奔波,没有固定的归宿。别离方此受:只有在别离的时候才能感受到这种痛苦。柳色蔼春馀:春天的柳色依然浓郁。槐阴清夏首:夏天的槐树阴凉宜人。御沟:指皇宫中的水沟。衔悲执杯酒:含着悲伤的心情拿起酒杯。浮生:指人生,比喻人生如寄,無常。信如寄:相信人生如寄居他處。薄宦:指官職低微。何有:有什麼。來往本無歸:說明自己四處奔波,沒有固定的歸宿。別離方此受:只有在別離的時候才能感受到這種痛苦。柳色藹春餘:春天的柳色依然濃郁。槐陰清夏首:夏天的槐樹陰涼宜人。御溝:指皇宮中的水溝。銜悲執杯酒:含着悲傷的心情拿起酒杯。
赏析
浮生信如寄。薄宦为什么有。往来本来没有回来。分离正在这(一个作正)接受。柳色和暖春我。槐阴清夏首。不知不觉御沟上。含悲执杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生信如寄。薄宦爲什麼有。往來本來沒有回來。分離正在這(一個作正)接受。柳色和暖春我。槐陰清夏首。不知不覺御溝上。含悲執杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考