重酬苑郎中（时为库部员外） 重酬苑郎中（時爲庫部員外）

zhòng chóu yuàn láng zhōng shí wèi kù bù yuán wài

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

何hé幸xìng含hán香xiāng奉fèng至zhì尊zūn，多duō惭cán未wèi报bào主zhǔ人rén恩ēn。

草cǎo木mù尽jǐn能néng酬chóu雨yǔ露lù，荣róng枯kū安ān敢gǎn问wèn乾qián坤kūn。

仙xiān郎láng有yǒu意yì怜lián同tóng舍shě，丞chéng相xiāng无wú私sī断duàn扫sǎo门mén。

扬yáng子zi解jiě嘲cháo徒tú自zì遣qiǎn，冯féng唐táng已yǐ老lǎo复fù何hé论lùn。

何幸含香奉至尊，多惭未报主人恩。

草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。

仙郎有意怜同舍，丞相无私断扫门。

扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。

何幸含香奉至尊，多慚未報主人恩。

草木盡能酬雨露，榮枯安敢問乾坤。

仙郎有意憐同舍，丞相無私斷掃門。

揚子解嘲徒自遣，馮唐已老復何論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么幸含香奉至尊，多惭愧没有报答主人恩。草木，都不能满足雨水，荣枯怎么敢询问乾坤。仙郎有意可怜宿舍，丞相无私断扫门。扬子解嘲徒自派，冯唐年老已经再谈什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼幸含香奉至尊，多慚愧沒有報答主人恩。草木，都不能滿足雨水，榮枯怎麼敢詢問乾坤。仙郎有意可憐宿舍，丞相無私斷掃門。揚子解嘲徒自派，馮唐年老已經再談什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

何幸：多么幸运；含香：指自己才华横溢；至尊：皇帝；主人：指皇帝；报：回报；草木：比喻自己；雨露：比喻皇帝的恩泽；荣枯：比喻自己的命运；仙郎：指苑郎中；同舍：同僚；丞相：指朝廷官员；扬子解嘲：指扬雄用自嘲来排解自己的不得志；冯唐：指冯唐年老仍未能得到重用。何幸：多麼幸運；含香：指自己才華橫溢；至尊：皇帝；主人：指皇帝；報：回報；草木：比喻自己；雨露：比喻皇帝的恩澤；榮枯：比喻自己的命運；仙郎：指苑郎中；同舍：同僚；丞相：指朝廷官員；揚子解嘲：指揚雄用自嘲來排解自己的不得志；馮唐：指馮唐年老仍未能得到重用。

赏析

为什么幸含香奉至尊，多惭愧没有报答主人恩。草木，都不能满足雨水，荣枯怎么敢询问乾坤。仙郎有意可怜宿舍，丞相无私断扫门。扬子解嘲徒自派，冯唐年老已经再谈什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼幸含香奉至尊，多慚愧沒有報答主人恩。草木，都不能滿足雨水，榮枯怎麼敢詢問乾坤。仙郎有意可憐宿舍，丞相無私斷掃門。揚子解嘲徒自派，馮唐年老已經再談什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表