至滑州隔河望黎阳忆丁三 至滑州隔河望黎陽憶丁三

zhì huá zhōu gé hé wàng lí yáng yì dīng sān

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

隔gé河hé见jiàn桑sāng柘zhè，蔼ǎi蔼ǎi黎lí阳yáng川chuān。

望wàng望wàng行xíng渐jiàn远yuǎn，孤gū峰fēng没méi云yún烟yān。

故gù人rén不bù可kě见jiàn，河hé水shuǐ复fù悠yōu然rán。

赖lài有yǒu政zhèng声shēng远yuǎn，时shí闻wén行xíng路lù传chuán。

隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。

望望行渐远，孤峰没云烟。

故人不可见，河水复悠然。

赖有政声远，时闻行路传。

隔河見桑柘，藹藹黎陽川。

望望行漸遠，孤峯沒雲煙。

故人不可見，河水復悠然。

賴有政聲遠，時聞行路傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河对岸看到桑柘，迈迈黎阳川。望着走越远，珠峰消失烟。所以人不能见，河水又悠然。依赖有政绩远，当时听说路上传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河對岸看到桑柘，邁邁黎陽川。望着走越遠，珠峯消失煙。所以人不能見，河水又悠然。依賴有政績遠，當時聽說路上傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人隔河望黎阳的景色，其中‘桑柘’指桑树和柘树，常用来形容乡村景色；‘黎阳川’指黎阳地区的水域；‘故人’指旧日的友人；‘政声远’指诗人的政绩传闻广远。此詩描繪了詩人隔河望黎陽的景色，其中‘桑柘’指桑樹和柘樹，常用來形容鄉村景色；‘黎陽川’指黎陽地區的水域；‘故人’指舊日的友人；‘政聲遠’指詩人的政績傳聞廣遠。

赏析

河对岸看到桑柘，迈迈黎阳川。望着走越远，珠峰消失烟。所以人不能见，河水又悠然。依赖有政绩远，当时听说路上传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河對岸看到桑柘，邁邁黎陽川。望着走越遠，珠峯消失煙。所以人不能見，河水又悠然。依賴有政績遠，當時聽說路上傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表