郑果州相过 鄭果州相過

zhèng guǒ zhōu xiāng guò

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

丽lì日rì照zhào残cán春chūn，初chū晴qíng草cǎo木mù新xīn。

床chuáng前qián磨mó镜jìng客kè，树shù下xià灌guàn园yuán人rén。

五wǔ马mǎ惊jīng穷qióng巷xiàng，双shuāng童tóng逐zhú老lǎo身shēn。

中zhōng厨chú办bàn粗cū饭fàn，当dāng恕shù阮ruǎn家jiā贫pín。

丽日照残春，初晴草木新。

床前磨镜客，树下灌园人。

五马惊穷巷，双童逐老身。

中厨办粗饭，当恕阮家贫。

麗日照殘春，初晴草木新。

牀前磨鏡客，樹下灌園人。

五馬驚窮巷，雙童逐老身。

中廚辦粗飯，當恕阮家貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明亮的太阳照残春，刚晴草木新。床前磨镜客，树下灌园人。五马惊陋巷里，两个追逐我。厨房准备粗饭，当宽恕阮家贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮的太陽照殘春，剛晴草木新。牀前磨鏡客，樹下灌園人。五馬驚陋巷裏，兩個追逐我。廚房準備粗飯，當寬恕阮家貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽日照残春：阳光照耀着残存的春天。初晴草木新：雨后初晴，草木焕然一新。床前磨镜客：床前磨镜的人，比喻隐居的士人。树下灌园人：在树下浇灌园子的人，指农夫。五马惊穷巷：五匹马拉的车子进入狭窄的街巷，形容官场显贵。双童逐老身：两个童仆追逐着老人，表示侍奉周到。中厨办粗饭：家中厨房准备简单的饭菜。当恕阮家贫：请原谅我家贫穷。麗日照殘春：陽光照耀着殘存的春天。初晴草木新：雨後初晴，草木煥然一新。牀前磨鏡客：牀前磨鏡的人，比喻隱居的士人。樹下灌園人：在樹下澆灌園子的人，指農夫。五馬驚窮巷：五匹馬拉的車子進入狹窄的街巷，形容官場顯貴。雙童逐老身：兩個童僕追逐着老人，表示侍奉周到。中廚辦粗飯：家中廚房準備簡單的飯菜。當恕阮家貧：請原諒我家貧窮。

赏析

明亮的太阳照残春，刚晴草木新。床前磨镜客，树下灌园人。五马惊陋巷里，两个追逐我。厨房准备粗饭，当宽恕阮家贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮的太陽照殘春，剛晴草木新。牀前磨鏡客，樹下灌園人。五馬驚陋巷裏，兩個追逐我。廚房準備粗飯，當寬恕阮家貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表