赠祖三咏（济州官舍作） 贈祖三詠（濟州官舍作）
萧蛸挂虚牖，蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至，君子复何如。
高馆阒无人，离居不可道。
闲门寂已闭，落日照秋草。
虽有近音信，千里阻河关。
中复客汝颍，去年归旧山。
结交二十载，不得一日展。
贫病子既深，契阔余不浅。
仲秋虽未归，暮秋以为期。
良会讵几日，终日长相思。
蕭蛸掛虛牖，蟋蟀鳴前除。
歲晏涼風至，君子復何如。
高館闃無人，離居不可道。
閒門寂已閉，落日照秋草。
雖有近音信，千里阻河關。
中復客汝潁，去年歸舊山。
結交二十載，不得一日展。
貧病子既深，契闊餘不淺。
仲秋雖未歸，暮秋以爲期。
良會詎幾日，終日長相思。
分享
译文
萧蛸挂空窗，蟋蟀叫前除。岁末凉风到，君子又怎么样。高馆静无一人，离散不可道。闲门寂已关闭，落日照秋草。虽然有近音信，千里隔河关。中再客汝水、颍水，去年回故乡。结交二十年，不到一日展。贫病子既深，离散多不浅。仲秋虽然还没回来，深秋来为目标。良会怎么几天，整天长相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蛸掛空窗，蟋蟀叫前除。歲末涼風到，君子又怎麼樣。高館靜無一人，離散不可道。閒門寂已關閉，落日照秋草。雖然有近音信，千里隔河關。中再客汝水、潁水，去年回故鄉。結交二十年，不到一日展。貧病子既深，離散多不淺。仲秋雖然還沒回來，深秋來爲目標。良會怎麼幾天，整天長相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写萧蛸、蟋蟀等秋天的景象，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘萧蛸挂虚牖’、‘蟋蟀鸣前除’点明时令，营造出凄清的氛围。‘岁晏凉风至’、‘落日照秋草’描绘出深秋的凉意。诗人通过‘高馆阒无人’、‘闲门寂已闭’等描写，表现出对友人的深厚情感和无法相聚的遗憾。‘虽有近音信，千里阻河关’、‘中复客汝颍’等句，表达了对远方友人的牵挂。‘结交二十载’、‘不得一日展’、‘贫病子既深’等句，流露出对友情长久的感慨和对人生无常的感慨。‘仲秋虽未归，暮秋以为期’、‘良会讵几日’等句，表达了诗人对相聚的渴望和对友情的珍视。本詩通過描寫蕭蛸、蟋蟀等秋天的景象，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘蕭蛸掛虛牖’、‘蟋蟀鳴前除’點明時令，營造出悽清的氛圍。‘歲晏涼風至’、‘落日照秋草’描繪出深秋的涼意。詩人通過‘高館闃無人’、‘閒門寂已閉’等描寫，表現出對友人的深厚情感和無法相聚的遺憾。‘雖有近音信，千里阻河關’、‘中復客汝潁’等句，表達了對遠方友人的牽掛。‘結交二十載’、‘不得一日展’、‘貧病子既深’等句，流露出對友情長久的感慨和對人生無常的感慨。‘仲秋雖未歸，暮秋以爲期’、‘良會詎幾日’等句，表達了詩人對相聚的渴望和對友情的珍視。
赏析
萧蛸挂空窗，蟋蟀叫前除。岁末凉风到，君子又怎么样。高馆静无一人，离散不可道。闲门寂已关闭，落日照秋草。虽然有近音信，千里隔河关。中再客汝水、颍水，去年回故乡。结交二十年，不到一日展。贫病子既深，离散多不浅。仲秋虽然还没回来，深秋来为目标。良会怎么几天，整天长相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蛸掛空窗，蟋蟀叫前除。歲末涼風到，君子又怎麼樣。高館靜無一人，離散不可道。閒門寂已關閉，落日照秋草。雖然有近音信，千里隔河關。中再客汝水、潁水，去年回故鄉。結交二十年，不到一日展。貧病子既深，離散多不淺。仲秋雖然還沒回來，深秋來爲目標。良會怎麼幾天，整天長相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考